イ・ガンインのATM入団に日本のネットユーザー、好評 vs 非難が交錯 "久保より上を認める" vs "またベンチを守れ"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

李カンイン（25）のアトレティコ·マドリード入団のニュースに、日本のネットユーザーの称賛と非難が同時に続いた。

日本の「日刊スポーツ」は25日、李カンインがパリ·サンジェルマン（PSG）を離れ、アトレティコに入団したことを電撃的に報道した。

アトレティコは同日、球団のソーシャルメディア（SNS）を通じて、李カンインの迎え入れを公式発表した。 契約期間は2031年6月30日まで計5年だ。 背番号はチームエースを象徴する「7番」だ。

メディアは「イ·ガンインは10歳の時にバレンシアユースチームに入団し、2018年17歳で1軍舞台にデビューした。 2021年、マヨルカに自由契約で移籍した後、久保武房と一緒に呼吸を合わせながら活躍した」と、日本サッカー代表チームのエース、久保との縁を紹介した。

続いて「李カンインは2023年に移籍金2200万ユーロ（約365億ウォン）でPSGユニフォームを着た。 昨季は公式戦39試合に出場し、4ゴール5アシストを記録した」と李カンインのこれまでの足跡を説明した。

李カンインのアトレティコ入団のニュースが伝わると、日本サッカーファンも直ちに反応した。 該当記事のコメントには、イ·ガンインに向けた称賛と皮肉が交錯した。

まず、一部のネットユーザーは李カンインの実力を認め、自国のエースである久保と比較したりもした。 ネチズンAは「イ·ガンインの創造的なプレイがアトレティコとよく合うだろう」とし「世界的な評価は久保よりイ·ガンインの方が高い」と好評した。

ネチズンBも「クボを応援するが、イ·ガンインが圧倒的により多くの実績を積んだことは否認できない事実」とし物足りなさを表わした。 続いて「日本選手たちもEPLやラリガ上位圏以上のチームに進出してほしい」と羨望を示した。

一方、李カンインを皮肉る否定的な意見もある。 特に、現地メディアがイ·ガンインをアントワーヌ·グリーズマンの代替者として名指ししたことに強い拒否感を示した。 ネチズンCは「偏見を除いてもグリーズだけの代替者ならばイ·ガンインよりクボがより確実なカード」と伝えた。

李カンインの厳しい主力争いをからかうコメントも続いた。 彼らは「グリーズマンに代わるのは無理だ。 PSG時代のようにベンチで文句なしに耐えろ」、「チャンピオンズリーグ優勝チームからスペインリーグ3人者チームに追い出された」と皮肉った。 また、「韓国をW杯『蜜鳥』で3位に導いた主役だから当然期待する」と嘲弄した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。