* Translated by Papago

Starnews

"何かがおかしい「苦戦する外国人→6回降格、キム·フィジプが4回出場『NCの斬新なラインアップ』が稼働…」 「腕の怪我」イ・ウソン、再び欠場 [インチョン現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NCダイノスブレインクリーム。 /写真=NCダイノス提供
NCダイノスブレインクリーム。 /写真=NCダイノス提供

外国人打者のブレイン·クリーム(29、NCダイノス)が4番から6番に降りた。 その席を金フィジブ(24)が代替する。

NCは26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われるSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に出場する。

同日、金ジュウォン(遊撃手)-クォン·ヒドン(左翼手)-朴ミンウ(二塁手)-金フィジプ(三塁手)-朴ゴンウ(指名打者)-ブレイン·クリーム(一塁手)-金ヒョンジュン(捕手)-金ヒョンジュン(左翼手)-オ·ジャンハン(右翼手)--チョン·ジェファン(中堅手)の順で先発ラインナップを組んだ。 ライリー·トンプソンが先発登板する。

最も注目すべき変化は、マット·デイヴィソンの代替外国人打者ブレインが4番から6番に下がったことだ。 その場に金徽集が代わりに入った。

試合を控えてイ·ホジュン監督(50)は「来るやいなや適応期間が必要なのに4番で打ちながら負担に思っているようで、メカニックが崩れたことも自ら認識していて調整が必要な状態」とし「本人が映像を見ながら『何か間違っている』と話していた。 それで今日も少し早く出て室内でフォームを探した。 いろいろ考えて6番に行った」と話した。

本塁打王出身のマット·デイヴィソン(キウム)の代替者として合流したブレインは、13試合で打率3割6分6厘(49打数15安打)1本塁打10打点6得点を記録中だが、OPS(出塁率+長打率)は0.783でやや惜しい水準だ。 特に、最近の5試合のうち、無安打が3回も出た。

NCダイノスブレインクリーム(右)とキム·フィジブ。 /写真=NCダイノス提供
NCダイノスブレインクリーム(右)とキム·フィジブ。 /写真=NCダイノス提供

適応の時期が必要だという考えだ。 李監督は「そのような時期が来ると思った。 変化球があまりにも多く入ってきて、直球の球速は米国で見たものより遅いため、タイミングにも問題が生じている。 いろいろと少し混乱が来た」として「KTヒリアードと親しくて食事をすることにしたそうだ。 LGのオースティンにもアドバイスを受けたという。 早く問題を解消するために自ら努力している」と述べた。

金フィジブは今季初めて4番打者として出場するが、プロデビュー後、4番打者として少なからぬ機会を得た。 通算4番打者の打率は2割5分4厘(118打数30安打)だった。 イ監督は「フィジブが今長打が多く出ているので4番に行った」とし「打率は少し落ちているが、変化球への対処をよくしている。 途中で変化球が来るのと、体に近い球は長打を生み出している。 体から遠ざかるボールには凡打が多く出るが、失投でそっちに来るボールは、「ᅟ」は逃さずによく打っている。 確実に狙っているボールは長打につなげている」と説明した。

今季、金フィジブの成績は36試合で打率は2割4分3厘(115打数28安打)、8本塁打、26打点、22得点、出塁率0.365、長打率0.504で、出塁率と長打率ともに昨年の3割4分9厘、4割2分20厘から目立って増えた。 OPSも0.869で、チーム打線で朴ミンウ(0.883)の次に高い。 朴ミンウが高い打率と出塁率で代表されるなら、金フィジブはチームで最も目立つ長打力を見せている。

残念なのは李ウソンの欠場だ。 24日のSSG戦でチョン·ヨンジュンの速いボールに左の尺骨打撲傷を負った彼は、この日も試合に出られない。 李監督は「まったく動けずにいる。 今日も「良くないです」と話していたよ。 骨だけ折れていないが、痛みがあるようだ。 すごくむくんでる。 おそらく月曜日、火曜日までも(回復が)可能かどうか分からない」とし、「トレーニングパートでは火曜日、水曜日くらいには大丈夫だと言っているが、見守る必要がある」と説明した。

NC ダイノス イウソン。/写真=NC ダイノス 提供
NC ダイノス イウソン。/写真=NC ダイノス 提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース