'代替不可能' チェ・ジョンを失ったSSG、キム・ジェファンが倒れると驚き "心配していたけど大丈夫だ" 4番DH先発ラインアップ配置 [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

先発投手の好投が続き、SSGランダースがなんと3ヵ月ぶりに4連勝をマークした。 気持ちの良い勝利にも胸をなでおろすような場面があった。 ベテランの金在桓（キム·ジェファン、38）が走塁の過程で突然倒れたのだ。

金在桓は25日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合で、3回裏安打で出塁し、ハン·ユソムの1塁ゴロの打球の際、併殺打で退いた。

ハン·ユソムの打球が素早く1塁手に向かったが、2塁に走ろうとした金在桓は、1塁に帰塁しようとする過程で中心を失って倒れた。 しばらく起きられず、ただでさえ負傷者が多いSSGとしては胸がドキッとするような場面だった。

幸いなことに、はたいて起きた自分で歩いてダッグアウトに出た。 以後、最後まで試合を消化し、5回にはマルチヒットまで作成した。

26日のNC戦を控えて会った李スンヨン監督は、「とても心配していた。 チェックしてみたが、何ともないと言っていたし、打てると言っていた。 それでも倒れてたから3回も「確かなの？」 「大丈夫？」と聞いてみたところ、「はい、大丈夫です」と言っていた」とし、「大きな負傷ではなく、引き続き出られると言っていた。 本人も驚いたようだが、大丈夫だと言ったし、トレーニングパートもチェックした」と話した。

シーズン開幕を控えて先発の金広鉉（キム·グァンヒョン）を失い、コ·ミョンジュンも負傷した。 第1先発のミッチ·ホワイトは負傷の回復が進み、チームを離れ、原因不明の痛みに苦しんでいたチェ·ジョンまで結局手術台に上がった。 李スンヨン監督としては、負傷が懸念される些細な場面にも驚くしかない。

4連勝をマークしているSSGは同日、チョン·ジュンジェ（2塁手）-朴ソンハン（遊撃手）-ブライ·マドリス（左翼手）-金ジェファン（指名打者）-チョン·ウィサン（1塁手）-チェ·ジフン（中堅手）-ハン·ユソム（右翼手）-チョ·ヒョンウ（捕手）-アン·サンヒョン(3塁手)の順で先発ラインナップを組んだ。 相手のエース、ライリー·トンプソンを相手にする。 SSGでは先発投手の武田翔太を擁立する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。