* Translated by Papago

Starnews

『仕上げ46球→押し出しホラショー』ベンチは動かなかった、'勝率90%'を失ったNCの『9回裏の惨事』

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NCダイノスのイム·ジミン投手が26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合の9回裏、満塁の危機で押し出し四球で5-5の同点を許し、座り込んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
NCダイノスのイム·ジミン投手が26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合の9回裏、満塁の危機で押し出し四球で5-5の同点を許し、座り込んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

8回の危機をあまりにもよく防いだが、9回に入って制球が揺れた。 5つの四球を許し、押し出しだけで3点を許し、同点を許した。 何度も投手を交代する機会があったが、NCダイノスのベンチはびくともせず、結局、敗北のような引き分けに満足しなければならなかった。

NCは26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、延長勝負の末、5-5で引き分けた。

秋の野球進出のために夢中で走らなければならないNCは、2連敗に陥り、勝利が切実だったが、最後の瞬間、残念な制球とそれよりさらに痛恨の判断ミスで勝利を逃した。

今季、勝率100%を誇るライリー·トンプソンが6イニングの間、11三振を奪い、1失点の好投を見せ、打線も5点を奪ってアシストした。

5-2でリードしていた8回裏、マウンドに上がった全社民が動揺した。 金在桓を四球で送り出し、全義山を三振に仕留めたにもかかわらず、再び崔志勲に四球を許した。 1死1、2塁の危機でクローザーのイム·ジミンが登板した。 ハン·ユソムを左翼手の浮いたボールで捕らえ、暴投を犯して走者を2、3塁に送った後、チョ·ヒョンウにストレート四球で満塁の危機を招いたが、アン·サンヒョンを相手に4球連続スライダーを振り、空振り三振を奪った。

ダイノスのイム·ジミンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノスの試合8回裏、満塁の危機でアン·サンヒョンを三振でしとめ、火を消している。  2026.07.26.ダイノスのイム·ジミンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノスの試合8回裏、満塁の危機でアン·サンヒョンを三振でしとめ、火を消している。  2026.07.26./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ダイノスのイム·ジミンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノスの試合8回裏、満塁の危機でアン·サンヒョンを三振でしとめ、火を消している。 2026.07.26.ダイノスのイム·ジミンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノスの試合8回裏、満塁の危機でアン·サンヒョンを三振でしとめ、火を消している。 2026.07.26./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

うまく防いだが、大型事故の前兆が見えた場面だった。 チョ·ヒョンウを相手に直球の制球が言うことを聞かず、追加四球を許せない状況であるため、アン·サンヒョンにはスライダーだけで勝負をかけたものと見られる。

9回裏、初打者のチョン·ジュンジェを相手に、1、2球がいずれもゾーンを外れた。 その後、3、4球を押し込み、ストライクとファウル誘導でボールカウント2-2を作り出した後、5球はフォークボールを選んで1塁ゴロで1アウトを取った。

李知映に安打を打たれ、ブライ·マドリードとの勝負でも初の4球連続直球を投げたが、制球が容易ではなかった。 マドリスがバットを振り続け、1-2と有利なカウントになると、変化球でマドリスを誘惑したが、再び四球を許した。

金在桓と変化球中心の勝負で左翼手の浮いたボールを返したイム·ジミンは、チョン·ウィサンに四球を許し、満塁の危機に追い込まれた。 アウトカウントを一つだけ追加すればいい状況で、抑え投手だったので、さらにチャンスを与えることができた。

しかし、チェ·ジフンを相手にしてもなかなかストライクゾーンを攻略できず、四球を許して押し出し1失点をした。 点数は2点差、相変わらず2死満塁。 ここで李ホジュン監督は自らマウンドを訪れた。 交代の意図はなかった。 イム·ジミンを励ますためだった。

ダイノスのイム·ジミンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノス戦の9回裏満塁の危機で、3つの押し出し四球で5-5の同点を許している。  2026.07.26./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ダイノスのイム·ジミンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノス戦の9回裏満塁の危機で、3つの押し出し四球で5-5の同点を許している。 2026.07.26./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

にもかかわらず、イム·ジミンは8回の姿を取り戻すことができなかった。 ハン·ユソムは制球にならない直球を我慢した。 変化球も言うことを聞かず、もう一度押し出し四球。

打席には経験の少ないホン·デインが出場し、NCベンチは「今度は取れるだろう」と判断したかのように、そのままイム·ジミンに迫った。 しかし、初球から打者目線の直球が飛んできた。 全く制球にならないことを確認した瞬間だったが、そのまま見守った。 3つの直球はいずれも高く浮き上がり、凡打を誘導しようとしたスライダーは低すぎた。 結局、もう一度四球を許し、5-5の同点になった。

NCベンチはその時になってようやく投手を孫周煥(ソン·ジュファン)に変えた。 あいにくにも、ソン·ジュファンはアン·サンヒョンを空振り三振に仕留めた。 10回にもソン·ジュファンは失点なしにきれいな投球をし、11回に登板したシン·ヨンウも三振2つを奪い、パーフェクトピッチングを繰り広げた。 さらに残念な結果だった。

いくらブルペン投手の中で最も圧倒的な力を持っているのが抑え投手だとしても、制球にならない状況で投球数まで増えていた。 先制的な対応は難しいかも知れないが、前の2回の押し出しの後でも投手を変えることができた。 初の押し出しを許したチェ·ジフンの打席を控えた2死満塁で、NCの勝利確率は90.3%に達した。 甚だしくはチェ·ジフンと勝負を繰り広げる前に、すでに投球数が31球に達した状況だった。

1失点した後も、依然として勝利確率は81.4%で圧倒的なNCの優位だった。 ハン·ユソムに押し出しを許した後も70.8%で状況を戻す機会はあったが、結局何の変化も与えず、その結果は敗北に他ならない、もしかしたらさらに大きな後遺症を引き起こす引き分けだった。

ダイノスのイム·ジミンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノスの試合9回裏、満塁の危機で押し出し四球で失点すると、李ホジュン監督がマウンドに上がって慰めた後、ダッグアウトに向かっている。  2026.07.26.ダイノスのイム·ジミンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノスの試合9回裏、満塁の危機で押し出し四球で失点すると、李ホジュン監督がマウンドに上がって慰めた後、ダッグアウトに向かっている。  2026.07.26./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ダイノスのイム·ジミンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノスの試合9回裏、満塁の危機で押し出し四球で失点すると、李ホジュン監督がマウンドに上がって慰めた後、ダッグアウトに向かっている。 2026.07.26.ダイノスのイム·ジミンが26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとNCダイノスの試合9回裏、満塁の危機で押し出し四球で失点すると、李ホジュン監督がマウンドに上がって慰めた後、ダッグアウトに向かっている。 2026.07.26./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース