*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
三星（サムスン）ライオンズの新しい外国人投手クリス·ペデック（30）がまた威力投を披露し、2連勝に成功した。
三星は24日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた斗山（トゥサン）と2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で15-4で勝利した。
これで三星は2連勝に成功し、56勝34敗2分けをマークしてリーグ単独首位の座を守った。
三星先発のペデックは6イニング（計87球）の間、6被安打無四球3奪三振2失点（2自責）でクオリティースタート（先発6イニング3自責以下）投球に成功し、シーズン2度目の勝利（無敗）を手にした。
この日の試合を控え、朴ジンマン三星監督は「初試合であまりにも良い姿を見せてくれたので、当然期待される」と笑顔を見せた後、「投球数は100を超えない方向で考えている」と話した。
敵将の金ウォンヒョン斗山（トゥサン）監督も高く評価した。 彼はペデックに関する質問に「まず基本的に本当に良い投手」と褒め称えた後、「ロッテ·ジャイアンツと初登板の試合を見た。 ロッテも打撃がいいチームだが、（ペデックも）良かった」と高く評価した。
ペデックは18日、ロッテとKBOデビュー戦で6イニング1被安打1四球7奪三振無失点の好投を見せ、デビュー勝利を手にした。 この日、斗山戦が韓国舞台2番目の登板だったが、好投を披露して2連勝に成功した。
ペデックは1回、先頭打者の朴賛浩を相手に9球の勝負の末、左翼線上の内側に落ちる2塁打を献納した。 しかし、後続の3人の打者をすべて凡打で処理し、失点の危機を乗り越えた。 2回は三者凡退。
3回には2死後、朴賛浩に中前安打を許した。 同日、2度目の被安打。 しかし、金ミンソクを2塁ゴロで処理してイニングを終えた。
4回、ペデックは韓国舞台初失点を記録した。 先頭打者の朴ジュンスンに左前安打、後続のヤン·ウィジに左中間安打をそれぞれ許した。 アン·ジェソクをショートフライに打ち取り、一息つくようだったが、後続のセヴェリーノに右前適時打を許してしまった。 しかし、チョン·スビンを1塁ゴロ、カン·スンホを右翼手フライでそれぞれ間引きし、追加失点はしなかった。
5回はまた三者凡退だった。 そして6回にもマウンドに上がったセベリーノ。 先頭打者の朴ジュンスンに右翼線上の内側に落ちる2塁打を許した。 続いてキム·ギヨンを2塁ゴロに誘導したが、この間にパク·ジュンスンが3塁に安着し、後続アン·ジェソクの1塁ゴロアウトの時にパク·ジュンスンがホームを踏んだ。 しかし、セヴェリーノを2塁ゴロでアウトさせ、同日、自分の投球を終えた。
身長196センチ、体重98キロの体格を持つペデックは、米大リーグ（MLB）通算132試合（先発119試合）に出場し、32勝43敗、防御率（ERA）4.83、イニング当たり出塁許容率（WHIP）1.26の成績を収めた。 9イニング当たり奪三振8.02、9イニング当たり四球2.04、マイナーリーグでは通算40試合（先発35試合）に登板し、13勝7敗、ERA1.92、WHIP0.82の好成績を出した。
勝利後、ペデックは「ゲームプランどおり着実に投球した。 ボールも制球しようとするところによく行った。 大きな点差が出ると考えが多くなり、普段しないプレーをすることになるが、そのような姿なしに選手たちが最後までよく守ってくれて勝つことができた」と口を開いた。
続けて「皆が一緒に練習着を着て出勤するということを知り、すべてがチームで動くので、私一人で関心を受けるために本来のスタイル(カウボーイ帽子+スーツ)通りに着て出勤するわけではないようだ。 アウェーの時はみんなで一緒に着る練習着を着てこようと思う」と話した。
ペデックは「試合前のウォーミングアップルーチンが他の選手に比べて長い方だ。 ウォーミングアップルーチンが少し長いが、自ら自分の体にもっと関心を注ごうと一つずつ追加したため長くなった。 競技場でボールを投げるのがいつも楽しみなので、もう少し早く上がることもある」と伝えた。
また、「今まで野球をしていたところに比べ、韓国は暑い。 試合中に体温が下がるのを防ぐために電解質補充と水分補充に気を使う。 まもなく移動用扇風機も購入する予定だ」とし「前回ホームで初勝利を収めた後、今回は遠征で初勝利をすることになった。 応援してくださったファンの方々に感謝し、ファンのためにもっと頑張って結果で報いる」と約束した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
