*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
メジャーリーグ(MLB)通算112勝に輝く「ベネズエラ出身」ベテラン右腕投手カルロス·カラスコ(39)がLGツインズユニフォームを着てKBOリーグに電撃合流した中で、ベネズエラ言論が彼の新しい挑戦に向かって深い尊敬と賛辞を送った。
ベネズエラの専門メディア「エル·エメルヘンテ」は25日（韓国時間）、カラスコの韓国行きのニュースを大きく取り上げ、ビッグリーグで巨大な足跡を残した彼が39歳の年齢でKBOリーグを選んだ真正性に注目した。
メディアは「実は、カラスコの大リーグキャリアはもう幕を閉じたかもしれない。 だが、彼は終わりではなく挑戦を選んだ」として「誰かは彼がなぜ韓国に行くのか、何をさらに成し遂げようとするのか尋ねるかもしれない。 しかし、答えは明確だ。 彼はただ自分の職業を愛し、最後の瞬間まで野球を楽しみたいからだ」と献辞を伝えた。
カラスコはベネズエラ野球の歴史に一線を画した伝説的な投手だ。 通算17シーズンの間、ビッグリーグのマウンドを守り、「ビッグリーグ最長寿ベネズエラ投手」のタイトルを手にした。 これはフェリックス·ヘルナンデス、フレディ·ガルシア、フランシスコ·ロドリゲスなど有名なベネズエラのスーパースターも達成できなかった大記録だ。
実力と善行を兼ね備え、ファンから大きな愛を受けてきたキャラスコのニックネームは「クッキー（Cookie）」だという。 彼の名前を少し変形したニックネーム。 しかし、彼の野球人生は決して甘くはなかった。 2012年にトミー·ジョン手術を受けて試練を経験し、クリーブランドのエースとして満開した2019年には白血病(血液癌)診断を受ける絶望と向き合った。
しかし、彼は不屈の意志で血液がんを乗り越えてマウンドに復帰し、「MLB今年の再起賞」を受賞した。 さらに、普段から着実に続けてきた病院ボランティアと社会貢献活動が認められ、2019年メジャーリーグ最高権威の「ロベルト·クレメンテ賞」を受賞し、実力と人性を兼ね備えた「人間勝利のアイコン」として位置づけられた。
通算112勝、1703奪三振、17シーズンのアメリカンリーグ最多勝王（18勝）など華麗な勲章を胸に抱いたカラスコは、これからソウル蚕室（チャムシル）マウンドで自分の野球人生の新しい章を切り開いていく。 24日、韓国の地を踏んだリオスは、8月初めの先発登板が有力視されている。 国内野球界では、カラスコが安定した選抜機会のために韓国に来たと見ている。
最後にエル·エメルヘンテは「お金や名誉ではなく、マウンドの上でボールを投げるその瞬間を愛するために走り続けるカラスコの偉大な挑戦に拍手を送る」とし、故国の英雄が韓国で書いていく「ラストダンス」に応援のメッセージを加えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
