* Translated by Papago

Starnews

'アルカンタラ・ヒウラが負傷しているのにユウトまで離脱' キウムにこんな試練が! '日本出身'のブルペン投手、肩の怪我で検査のためソウルへ移動

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対キウムヒーローズの試合が7日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  キウムのユウトが6回裏に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対キウムヒーローズの試合が7日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 キウムのユウトが6回裏に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が22日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  キウムのユウトが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が22日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 キウムのユウトが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
ナヌム·オールスターのユートが11日、蚕室(チャムシル)球場で行われた「2026SOLKBOリーグオールスター戦」に出場した姿。 2026.07.11./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ナヌム·オールスターのユートが11日、蚕室(チャムシル)球場で行われた「2026SOLKBOリーグオールスター戦」に出場した姿。 2026.07.11./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

後半期に上昇の勢いに乗っていたキウムヒーローズに悪材料が襲った。 中核ブルペンであり「ダブルストッパー」の一軸である日本出身の悠斗(27·金久保悠斗)が肩の負傷で離脱した。

キウムは24日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」KIAタイガースとの遠征試合で、9回表に出たアン·チホンの決勝3点本塁打に支えられ、劇的な8-5、勝利を収めた。 しかし、勝利の喜びの後には苦い後味が残った。 マウンドの「中核投手」ユウトが試合前に負傷でソウルに上京したからだ。

球団が公式発表したメディカルレポートによると、ユートは24日の試合を控え、練習(キャッチボール)過程で右肩の不快感を感じ、精密検診のためにソウルに移動した。 事実上、直ちに光州3連戦の登板は不透明になり、精密検診の結果によって今後の日程決定が下される見通しだ。 子供であるだけに、慎重に接するものとみられる。

この日の試合の様相は、ユウトの不在がどれほど痛いかを見せてくれた。 キウムは先発アン·ウジンの5イニング2失点の好投とキム·ウンビンのツーラン砲を武器に勢いをつかんだ。 しかし、試合後半に6回同点を許し、7回に逆転2ランまで打たれ、危機に追い込まれた。 8回表、KIAの中核ブルペンのチョ·サンウを相手に再び同点に追いついたが、試合後半をしっかり支えてくれる必勝組の不在が残念だった。 普段なら8回か9回に無条件マウンドに上がったはずのユートがいなかったため、ソル·ジョンジン監督は追撃組と代替資源でかろうじてイニングを防がなければならなかった。 幸い、8回をチョン·ダフンが失点せず、勝利投手になった。

今季、アジアクォーターでキウムのユニホームを着たユートは、ウォン·ジョンヒョンと一緒にチームの裏口を閉める「ダブルストッパー」の役割をうまく果たしている。 今季、42試合5勝4敗12セーブ10ホールド、平均自責点3.03の優れた成績をマークしているユートは、150km台前半から中盤の強力なファーストボールと鋭いフォークボールを武器に、ホールドとセーブを問わずマウンドを守った。 22日の三星(サムスン)戦でも2イニング4奪三振無失点の好投でホールドを手にするなど、KBOリーグ42年の歴史上初めて外国人投手「単一シーズン10セーブ-10ホールド」という大記録を作成した。

最近、キウムはエースのラウル·アルカンタラの肘の負傷をはじめ、外国人打者のケストン·ヒウラの肩の負傷など、外国人選手たちの負傷の悪材料が相次いでいる。 幸いなことに、前の2人の選手の負傷は手術が必要なほど深刻ではないことが分かったが、薄い戦力の中でチームの中心を取ってあげなければならない外国人選手たちの連続した健康問題は、後半期の反撃を狙うキウムにとって大きな試練と解釈される。

アン·チホンの一発で貴重な勝利を手にしたが、「必勝カード」ユートの離脱でキウムのマウンド運用には赤信号が灯った。 ユウトの肩の検診結果にキウムの後半期の運命がかかっていると言っても過言ではない。

2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が22日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  キウムの先発アルカンタラが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が22日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 キウムの先発アルカンタラが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
キウム左翼手のヒウラが23日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとサムスンライオンズの試合10回表、2死2塁のク·ジャウクの打球を好守備でキャッチした後、負傷で交替されている.. 2026.07.23./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キウム左翼手のヒウラが23日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとサムスンライオンズの試合10回表、2死2塁のク·ジャウクの打球を好守備でキャッチした後、負傷で交替されている.. 2026.07.23./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース