* Translated by Papago

Starnews

ついにエースを見つけた! 韓国の舞台に進出した後、3Gはすべて「QS」の威容、来年も共に行くのか

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダース ペドロ·アビラ。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダース ペドロ·アビラ。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダース ペドロ·アビラ。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダース ペドロ·アビラ。 /写真=SSGランダース提供

チームは惜しくも敗れたものの、先発に出た異邦人の好投は目を見張るものがあった。 SSGランダースの新しい外国人投手として後半期から合流したペドロ·アビラ(29)の話だ。

SSGは28日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で1-2で逆転負けを喫した。

この敗北でSSGは連勝を「4」で終え、36勝57敗4分けを記録した。 リーグ順位は9位だ。

同日、アビラは6イニング(計99球)の間、5被安打4四球4奪三振無失点投球を繰り広げた。

1回には先頭打者の朴賛浩に四球を許したが、後続のセヴェリーノを2塁手前の併殺打に誘導した。 後続の朴ジュンスンは捕手のストライクアウト、ナットアウト。 イニング終了。 2回には1死後、金ミンソクとアン·ジェソクに連続四球を許したが、カン·スンホとチョン·スビンを並んで凡打処理した。

3回には2死後、セヴェリーノに右前安打を献納したが、パク·ジュンスンを空振り三振に仕留めた。 4回には2死後、アン·ジェソクに四球を許したが、カン·スンホを2塁ゴロで間引きした。

5回、危機を迎えた。 先頭打者のチョン·スビンに中前安打、1死後朴賛浩に中前安打をそれぞれ許し、1、3塁の危機に追い込まれたのだ。 しかし、セベリノを空振り三振に仕留める過程で、2塁に向かっていた1塁走者の朴賛浩までランダウンに引っかかったままアウト、イニングがそのまま終了した。

6回にもマウンドに上がったアビラは、2死後、金ミンソクとアン·ジェソクに連続安打を許した。 しかし、カン·スンホを空振り三振で処理し、同日、自分の投球を終えた。

SSGが1-0でリードしていた7回表。 アビラがマウンドを降りるやいなや、2番目の投手であるノ·ギョンウンが同点を許した。 アビラは惜しくも勝利と縁を結ぶことができなかった。 それでも無失点の快投を見せたのは鼓舞的だった。

アビラは8日、SSGが迎え入れを発表した新しい外国人投手だ。 総額40万ドル(年俸38万ドル、オプション2万ドル)に印を押した。

迎え入れ当時、SSGは「身長180センチ、体重95キロの固い身体条件を備えたアビラは平均時速150キロ以上、最高156キロに達する威力的なファストボールを保有した。 これに対しカッター、チェンジアップ、カーブ、スプリッターなど多様な変化球を活用して戦略的に相手を圧迫できるタイプの投手」と紹介した後、「先発としての豊富な経験と安定的なイニング消化力、そして最近まで実戦登板を続けてきた点を総合的に検討し、現在のチーム先発陣に力を与えることができる最適の資源と判断した」と説明した。

ベネズエラ出身のアビラは2014年にワシントン·ナショナルズに入団し、2019年にサンディエゴ·パドレスでビッグリーグの舞台にデビューした。 大リーグ通算72試合に登板して146⅓イニングの間投球し、8勝4敗1ホールド1セーブ、平均自責点(ERA)3.51を記録した。 また、マイナーリーグでは通算189試合のうち145試合に先発登板し、742⅔イニングを消化した。 昨年は日本プロ野球(NPB)東京ヤクルトスワローズで15試合に出場し、82⅓イニングの間7勝8敗、ERA4.04をマークした。 今年はクリーブランド·ガーディアンズ傘下のトリプルA球団で15試合のうち13試合に先発登板し、60イニングを投げた。

アビラは16日、KIAタイガースとKBOデビュー戦で6イニング3被安打8奪三振無失点投球を行い、勝利投手になった。 続いて22日、ロッテ戦で6イニング4被安打6奪三振3失点(自責点3)と好投し、シーズン2勝達成に成功した。 そして、同日の試合まで計3試合に登板し、2勝無敗、平均自責点1.50の成績を記録している。 計18イニングの間、12被安打7四球18奪三振3失点(3自責)、1イニング当たり出塁許容率(WHIP)1.06、被安打率0.190の成績を記録している。 3試合連続クオリティースタート(先発6イニング3自責以下)成功。

SSGは今季開幕前、金広鉉が肩の負傷で手術台に上がり、厳しい時間を過ごした。 既存の外国人投手の不振まで重なり、事実上一試合を完全に責任を負うことができるエースがいないと言っても過言ではなかった。 こうした中、1試合をリードできる能力を備えたアビラの登板はSSGとSSGファンにとって本当に嬉しいことだ。 果たしてアビラが次の登板ではまたどんな姿を見せるのか。 また、良い成績を維持し続け、来年もSSGと共にできるだろうか。

SSGランダース ペドロ·アビラ。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダース ペドロ·アビラ。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダース ペドロ·アビラ。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダース ペドロ·アビラ。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース