* Translated by Papago

Starnews

「ミラクル·ドゥサン」チェ·ミンソク、早期降板→守備ショー→代打カードで対決→8回逆転劇、SSGを抑えてウィニングシリーズ [インチョン現場レビュー]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)ベアーズの朴賛浩(パク·チャンホ、左)が30日、SSGランダース戦で好守備を繰り広げた後、チェ·ミンソクとハイタッチをしている。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山(トゥサン)ベアーズの朴賛浩(パク·チャンホ、左)が30日、SSGランダース戦で好守備を繰り広げた後、チェ·ミンソクとハイタッチをしている。 /写真=斗山ベアーズ提供

エースが動揺し、厳しい試合を繰り広げていた斗山ベアーズが、痛快な逆転勝ちを収めた。

斗山は30日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われるSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で5-3で勝った。

斗山は50勝(45敗3分け)の高地に上がり、5位の座を守った。 4位のKIAタイガースとは1試合差を維持した。 一方、SSGは37勝58敗4分けで9位にとどまった。

斗山は、朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)-ユニオ·セヴェリーノ(指名打者)-朴ジュンスン(二塁手)-ヤン·ウィジ(捕手)-金ミンソク(左翼手)-アン·ジェソク(三塁手)-ソン·アソプ(右翼手)-カン·スンホ(一塁手)-チョン·スビン(中堅手)で打線を組んだ。 崔ミンソクが先発登板した。

SSGは同日、チョン·ジュンジェ(2塁手)-朴ソンハン(遊撃手)-ブライ·マドリス(左翼手)-キム·ジェファン(指名打者)-チョン·ウィサン(1塁手)-チェ·ジフン(中堅手)-ハン·ユソム(右翼手)-アン·サンヒョン(3塁手)-イ·ジヨン(捕手)で対抗した。 トーマス·ハッチが先発登板した。

前半期最高の投手チェ·ミンソクが試合序盤から苦戦した。 1回裏、チョン·ジュンジェが左前安打で出塁した後、朴ソンハンとマドリスまで四球を選んでいった。

斗山(トゥサン)ベアーズのチェ·ミンソクが30日、SSGランダース戦で先発登板し、残念な表情でマウンドから降りている。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山(トゥサン)ベアーズのチェ·ミンソクが30日、SSGランダース戦で先発登板し、残念な表情でマウンドから降りている。 /写真=斗山ベアーズ提供

無死満塁の機会で斗山では幸運が続いた。 ボールカウント3-0でストライクを取った後、金在桓を内角カッターで1塁手-捕手-1塁手につながる併殺打にした。 失点を抑える最高の状況だった。 続いて、全義山を三振に仕留め、失点なしでイニングを終えた。

2回表、ヤン·ウィジの安打でスタートした斗山は、アン·ジェソクの2塁打で1点、ソン·アソプの投手ゴロの時、3塁に向かったアン·ジェソクが暴投でホームに突っ込んで2点を出した。

しかし、チェ·ミンソクは2回にも困難を示した。 チェ·ジフンに安打と盗塁まで許したチェ·ミンソクは、ハン·ユソムのショートゴロの時、朴賛浩が3塁で勝負して先行走者を削除させたが、アン·サンヒョンに四球を許した後、李ジヨンに中前安打を打たれた。 ここでもう一度幸運が訪れた。 2塁走者のハン·ユソムが3塁を通過してホームに走ったが、中堅手のチョン·スビンの送球がもっと早く、失点を防ぐことができた。

それでもチェ·ミンソクはチョン·ジュンジェとパク·ソンハンに連続四球を許して押し出しで1失点した。 マドリスの絶妙な打球を朴賛浩が外野に素早く追い上げ、失点を最小限に抑えたのが幸いだった。

その後は安定を取り戻した。 3回にも1死で安打を打たれたが、チェ·ジフンを併殺打で抑え、4回は三者凡退で終えた。 しかし、5回1死で朴ソンハンに安打を打たれた後、マドリスに右中間2ランホームランを打たれた。 マドリードのシーズン3号本塁打。 一気に2-3の逆転を許し、結局マウンドから退いた。

斗山(トゥサン)ベアーズの鄭守彬(チョン·スビン)が30日、SSGランダース戦でホームに強力な送球を投げ、走者を捕まえている。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山(トゥサン)ベアーズの鄭守彬(チョン·スビン)が30日、SSGランダース戦でホームに強力な送球を投げ、走者を捕まえている。 /写真=斗山ベアーズ提供

早くブルペン陣を稼動した斗山は追加失点しなかった。 李ビョンホン(⅔イニング)、金ジョンウ、金テギョン(以上1イニング)がよく粘って8回2死で李ヨンハにボールを渡した。

ブルペン陣の好投に支えられ、チャンスをつかんだ。 7回までマウンドに上がったヘチが無死満塁に追い込まれてから降板したが、チョン·スビンの左翼手浮いたボール、朴賛浩が併殺打で退き得点できなかった斗山は8回のチャンスは逃さなかった。

変わった投手のチェ·ミンジュンを相手にセベリノの四球、パク·ジュンスンの2塁打で同点に追い込まれ、キム·ミンソクの1打点逆転適時打まで出た。 アン·ジェソクの内野安打に続き、チョ·スヘンとパク·ジフンの連続安打で5-3で逃げた。 特に、同日代打として投入されたチョ·スヘンの2安打、朴ジフンの1打点適時打、代走の金デハンの走塁が光った同点得点などで成し遂げた逆転であり、さらに意味深かった。

8回1死で登板した李ヨンハは、9回にもマウンドに上がり、三者凡退で抑え、シーズン15度目のセーブを記録した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース