* Translated by Papago

Starnews

『ワ』LGが再び1位争いに加わるか→『6名』を一人ひとり言及した勝者 ヤム·カルリャン「暑い天候でも多くのファンの応援のおかげで久しぶりに勝ちシリーズ」

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

22026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  千辛万苦の末、10勝を収めたLGのイム·チャンギュが試合後、ヨム·ギョンヨプ監督の歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
22026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 千辛万苦の末、10勝を収めたLGのイム·チャンギュが試合後、ヨム·ギョンヨプ監督の歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの孫周永(ソン·ジュヨン)が試合を終えた後、捕手の朴ドンウォンと喜びを分かち合っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの孫周永(ソン·ジュヨン)が試合を終えた後、捕手の朴ドンウォンと喜びを分かち合っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

「後半期突風のチーム」キウムヒーローズを相手にウイニングシリーズに成功したLGツインズ。「勝負」ヨム·ギョンヨプLG監督が勝利の感想を明らかにした。

LGは30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたキウムと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で5-3で勝利した。

この勝利でLGは前日(29日)の敗北を雪辱し、キウムと平日3連戦を2勝1敗のウイニングシリーズで終えた。 LGは55勝42敗をマークし、リーグ3位の座を守った。 2位のKTウィズと勝差は3.5試合、1位の三星ライオンズと勝差は4試合だ。 残りのシーズンの結果次第で、再び首位争いに加わることができる状況だ。

一方、キウムは前日、勝利の上昇ムードを維持できず、36勝62敗を記録し、リーグ最下位を維持した。 LGは週末に蚕室(チャムシル)で斗山ベアーズを相手に3連戦に臨む。 キウムは、ホームの高尺スカイドームでSSGランダースと週末3連戦を行う。

同日、LG先発のイム·チャンギュは6イニング5被安打2四球1死球4奪三振3失点(自責点3)でクオリティースタート(先発6イニング3自責以下)投球に成功し、10勝をあげ、ついに最多勝単独1位にジャンプした。 また、イム·チャンギュは2023シーズンから4シーズン連続で二桁の勝利を収めた。

イム·チャンギュの後を継いで、金ユンシク(⅓イニング)、金ジンス(1イニング)、金ジンソン(⅓イニング)、ソン·ジュヨン(1⅓イニング)が順にマウンドに上がり、無失点でチームの勝利を守り抜いた。

計9安打を放った打線では、パク·ヘミンとオースティン、ソン·チャンウィ、ク·ボンヒョクが並んでマルチヒットで活躍した。

オースティンとソン·チャンウィがサマーホリックイベントに合わせてホームランショーを披露した。    KIAの金ドヨンの32号本塁打に刺激されたLGのオースティンが4回裏、左越えソロ本塁打(シーズン31号)を炸裂した。    サマーホリックイベント中のLG応援団は、放水ロールを打ち上げ、フェスティバルを主導した。    これに応えるかのように、LGのソン·チャンウィが6回裏、無死1、2塁で好投していたキウム先発のアン·ウジンを相手に逆転3点本塁打を放ち、十分にショーを誘導した。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
オースティンとソン·チャンウィがサマーホリックイベントに合わせてホームランショーを披露した。 KIAの金ドヨンの32号本塁打に刺激されたLGのオースティンが4回裏、左越えソロ本塁打(シーズン31号)を炸裂した。 サマーホリックイベント中のLG応援団は、放水ロールを打ち上げ、フェスティバルを主導した。 これに応えるかのように、LGのソン·チャンウィが6回裏、無死1、2塁で好投していたキウム先発のアン·ウジンを相手に逆転3点本塁打を放ち、十分にショーを誘導した。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

LGはKBOリーグ最高のエースであるキウムのアン·ウジンを相手に序盤に苦戦した。 1回表だけで、LG先発のイム·チャンギュが3点を奪われ、動揺した。

LGは4回から徐々に反撃し始めた。 先頭打者として登場したオースティンがアン·ウジンを相手にボールカウント2-1で4球目の内角135.5km速球を攻略、左側フェンスを越える飛距離126.6mのソロを放った。 点数は3-1になった。 この本塁打でオースティンはシーズン31号本塁打を記録し、同日本塁打を放った金ドヨン(KIA)と1本の差をそのまま維持した。

結局、LGは6回裏、一発で逆転を成し遂げた。 先頭打者の朴ヘミンが右中間安打、後続のオースティンが左中間安打をそれぞれ放った。 無死一、二塁のチャンス。 打席にソン·チャンウィが立った。 ここでアン·ウジンを相手に、ボールカウント1-1で3球目の真ん中にスライダー(143.3km)を打ち返し、左側のフェンスを越えるスリーラン砲を炸裂させた。 シーズン9号ホームラン。 結局、LGは7回裏、朴へミンの適時打を追加して5-3で勝利した。

試合後、LGのヨム·ギョンヨプ監督は計6人の名前を一々言及した。 ヨム監督は「イム·チャンギュが先発として自分の役割をよく果たしてくれた。(イム·)チャンギュの4シーズン連続10勝を祝う」と親指を立てた。 続けて「私たちの勝利組であるキム·ジンス、キム·ジンソン、ソン·ジュヨンが自分の役割をよくしながら守る野球で勝利することができた」として勝利組の名前をいちいち言及した。

続いて廉監督は、「打線で宋賛義が逆転3点本塁打を含む2安打で全体的な打線をリードした。 追加点が切実な状況でパク·ヘミンが打点を上げて勝利することができた」として拍手を送った後「暑い天気にも多くのファンが訪ねてくれて応援してくれたおかげで久しぶりにウイニングシリーズができた。 感謝する」と挨拶した。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LG選手たちがキウムに5-3で逆転勝ちした後、喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対キウムヒーローズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LG選手たちがキウムに5-3で逆転勝ちした後、喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
LGツインズのヨム·ギョンヨプ(左)監督。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズのヨム·ギョンヨプ(左)監督。 /写真=LGツインズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース