'ああ、LGの主力女将が2G連続で消えた、'韓国デビュー'カラスコはどんな投球を見せるのか [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの主力選手、朴ドンウォンが2試合連続先発リストから外された。 LGが斗山ベアーズを相手に前日（31日）の敗北を雪辱するための先発ラインナップを公開した。

LGは1日午後6時、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で斗山（トゥサン）を相手に2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合を行う。

LGは前日（7月31日）、斗山（トゥサン）と週末3連戦のうち、初戦で2-4で敗れた。 この敗北でLGは55勝43敗をマークし、リーグ単独3位を維持した。 「4位」斗山とLGの勝差は従来の4試合から3試合に縮まった。

同日、LGはホン·チャンギ（右翼手）、パク·ヘミン（中堅手）、オースティン（一塁手）、ムン·ジョンビン（指名打者）、ソン·チャンウィ（右翼手）、オ·ジファン（遊撃手）、ク·ボンヒョク（三塁手）、イ·ジュホン（捕手）、シン·ミンジェ(二塁手)の順で先発ラインナップを構成した。

主力捕手の朴ドンウォンが前日に続き、2試合連続先発リストから外された。 司令塔であるヨム·ギョンヨプLG監督は前日、パク·ドンウォンの先発除外に関して「休息のため」とし「最近足首が良くなく今回の斗山戦で3試合を全て休ませることもありうる」と説明した経緯がある。

LGの先発投手はカルロス·カラスコだ。 LGは先月、右腕のファイヤーボーラーとして活躍したアクセル·リオスを放出する代わりに、キャラスコを新しい外国人投手として迎え入れた。 カラスコと総額36万ドル（年俸36万ドル）で契約を結んだ。

カラスコは一時、ビッグリーグの舞台を号令した名に値する投手だ。 LG球団はカラスコを迎え入れた当時、「大リーグ通算112勝を挙げたベテラン先発投手」とし、「豊富な経験と安定した制球力、完成度の高い変化球を保有しており、KBOリーグに早く適応するものと期待している」と説明した。

カラスコは身長193センチ、体重101キロの体格条件を誇る。 2003年にフィラデルフィア·フィリーズに入団した後、クリーブランド·インディアンス（現クリーブランド·ガーディアンズ）、ニューヨーク·メッツ、ニューヨーク·ヤンキース、アトランタ·ブレーブスで活躍した。

大リーグ通算17シーズンの間、343試合（先発286試合）に登板し、112勝105敗、平均自責点4.24（計1704イニング）を記録した。 特に、17シーズンにはクリーブランド所属で18勝をあげ、ア·リーグ最多勝1位を占めた。 2026シーズンには大リーグ8試合に中間投手として登板し、平均自責点5.94を記録した。 マイナーリーグのトリプルA舞台では、今年8試合（先発6試合）に登板し、2勝1敗、平均自責点2.55の成績を上げた。

一方、LGに対抗して斗山は朴賛浩（パク·チャンホ、遊撃手）、セベリーノ（指名打者）、朴ジュンスン（二塁手）、ヤン·ウィジ（指名打者）、金ミンソク（左翼手）、アン·ジェソク（三塁手）、金デハン（右翼手）、チョ·スヘン（中堅手）の順で先発ラインナップを組んだ。 斗山の先発投手はクァク·ビンだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。