* Translated by Papago

Starnews

'ワ・マルチホームラン' イ・ジョンフ大爆発! 実はホーム球場では『越えない打球、こんな無駄な言い訳→』MLB打率6位に定着

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

4日の試合でホームランを打ってグラウンドを回る李ジョンフ。/AFPBB News=ニュース1
4日の試合でホームランを打ってグラウンドを回る李ジョンフ。/AFPBB News=ニュース1
打撃する李ジョンフ。/AFPBBNews=ニュース1
打撃する李ジョンフ。/AFPBBNews=ニュース1

李ジョンフ(28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)が狂った火力ショーを披露し、チームの攻撃を前に指揮した。 マルチ本塁打に打点まで上げて大爆発したが、打球を見るとサンフランシスコのホーム球場オラクルパークの過酷さを改めて実感させる記録が隠れていた。

李ジョンフは4日(韓国時間)、米テキサス州アーリントンにあるグローブライフフィールドで行われた「2026大リーグ(MLB)」テキサス·レンジャーズとの遠征試合に2番打者兼右翼手として先発出場し、本塁打2本を含むマルチヒットに9回犠牲フライまで加えて大活躍した。 最終記録は4打数3安打(2本塁打)3打点。 李ジョンフのシーズン打率は0.301から0.306に上昇した。

最初の砲門は2打席目で行われた。 1回、三振で退いた李ジョンフは、チームが2-0でリードしていた3回表、1死走者のいない状況で2度目の打席を迎えた。 1ボール1ストライクで相手のテキサス右腕先発カール·クァントリルの3球目の時速83マイル(約133.6キロ)のスプリッターをそのまま痛打した。 打球は時速100.6マイル(約161.9キロ)の速度で410フィート(約125メートル)を飛んで、右中間のフェンスを越えた。 李ジョンフのシーズン7号本塁打。

3度目の打席の左前安打で、早くもマルチヒットを完成させた李ジョンフは、シーズン8号盗塁まで成功した。 その後もバットは止まることがなかった。 8回表、先頭打者として出た4番目の打席で、変わった投手の右腕ペイトン·グレイの初球時速86.3マイル(約138.9km)のスライダーを引っ張り、再び右中間フェンスを越えるソロを放った。 打球速度100.1マイル(約161.1km)、飛距離385フィート(約117.3m)のシーズン8号本塁打だった。

イ·ジョンフが1試合で2回フェンスを越えたのは2025年4月14日ニューヨーク·ヤンキース戦以後、何と477日ぶりだ。 大リーグ通算2度目のマルチホームランであり、大リーグ進出後、1シーズン個人最多ホームラン(8本)タイ記録を当てたのだ。

ここで興味深い点は、大リーグ公式スタットキャストの分析結果だ。 3回に出た李ジョンフの7号本塁打はMLB30球場のうち29球場でフェンスを越える打球だったが、唯一サンフランシスコのホーム球場である「オラクルパーク」だけで本塁打にならない打球と測定された。 それだけ李ジョンフが損をしているということだ。

8号ホームランもクアーズフィールド、ターゲットフィールド、PNCパーク、サンフランシスコのオラクルパークなど5球場を除いた25球場でホームランになる打球だった。 両打球ともサンフランシスコのホーム球場オラクルパーク特有の高い右側フェンスと広い右中間(トリプルアリ)を適用すれば、フェンスを越えることができないという意味だ。 ホームファンの前で破れていたらフェンスに当たって出てくる打球に止まった「抑うつか損をする状況」をテキサス遠征だったので完璧に克服したわけだ。

李ジョンフの活躍はここで終わりではなかった。 9回表1死満塁のチャンスで5番目の打席に入った李ジョンフは、集中力を失わずに外野に大きな打球を送り、定石的な犠牲フライを記録、チームに大事な追加打点までもたらした。 チームも5-1で笑った。

同日、マルチホームランとチャンスでの犠牲フライなどでバットを振るった李ジョンフは、シーズン打率を0.306まで引き上げ、MLB全体打率ランキング6位に名を連ねた。 米国進出後初の二桁本塁打高地までたった2本だけを残した中で、「投手親和球場」の悪条件まであざ笑うようにイ·ジョンフのバットが火を吐いている。

ラファエル·デバース(左)と李ジョンフ。/AFPBB News=ニュース1
ラファエル·デバース(左)と李ジョンフ。/AFPBB News=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース