「グローブの異物処分→8G出場停止」コ·ウソク、1イニング削除→ERA 1.91「マイナーは狭い」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

コ·ウソク（28）が懲戒後初めてマイナーリーグのマウンドに上がった。 8試合を休んで出たにもかかわらず、依然としてマイナーリーグの舞台は狭いことを証明した。

ミネソタ·ツインズ傘下のトリプルAチームであるセントポール·セインツ所属のコ·ウソクは5日（韓国時間）、米ミネソタ州セントポールCHSフィールドで行われたルイスビル·バッツ（シンシナティ·レッズ傘下）と2026マイナーリーグのトリプルAホーム試合で、チームの4番目の投手として登板し、1イニングの間1四球無失点を記録した。

コ·ウソクは、チームが11-5でリードしていた8回表にマウンドに上がった。 先頭打者を相手1球目以降、フォーシームファストボールとカーブでカウントを有利に変えた。 5、6球ボール以後、7球カーブで2塁手の直線打で初アウトカウントを取った。

続いて、ウィル·ベンソンを相手に四球を許したコ·ウソクは、マイケル·チャビスを相手に攻撃的な投球を繰り広げた。 外角のボーダーラインにかかるフォーシームで初球ストライクを取ったコ·ウソクは、2球の低いカーブで空振りを誘導し、3、4球のカーブとフォーシームがいずれもファウルになった後、5球の外側の低いコースに逃げるスライダーを振りかけ、3塁手-2塁手-1塁手につながる併殺打を誘導した。

同日、コ·ウソクは17球を投げて10球をストライクゾーンに入れた。 直球の最高球速は時速95マイル（152.9キロ）を記録し、フォーシーム6球、カーブ7球、スプリッター3球、最後の併殺打を誘導したスライダー1球で投球を終えた。

これでコ·ウソクの今季マイナーリーグ成績は28試合42⅓イニング3勝1敗4セーブ3ホールド、平均自責点（ERA）1.91を記録した。

コ·ウソクは先月25日、米メニソタ州セントポールCHSフィールドで行われたコロンバス·クリッパーズ（クリーブランド·ガーディアンズ傘下）戦で、7回表の救援登板を控え、グローブ検査の途中、審判陣から退場命令を受けた。

グローブから投球に影響を与えかねない異物を発見し、自動的に10試合の出場停止処分を受けた。

しかし、コ·ウソク側は選手労組を通じて控訴に乗り出し、ある程度認められ、2試合が減軽された8試合に懲戒を減らすことができた。 結局、懲戒が終わった後、同日マウンドに上がり、依然としてマイナーリーグの舞台は狭いということを証明した。

これに先立って、コ·ウソクはマイナーリーグで大活躍し、ビッグリーグデビューに成功した。 先月10日のデビュー戦をはじめ、4試合に出場し、可能性と残念さを同時に乗り越えた後、先月22日、再びマイナー行きの通知を受けた。

投手の場合、マイナーリーグに降格される場合、少なくとも15日の時間が必要だ。 すでに15日が過ぎており、早ければ6日から再びビッグリーグのコールアップを受けることができる。 ミネソタのブルペン状況が最も重要な変数になるだろうが、2試合の懲戒減軽を受け、コ·ウソクが直ちにコールアップを受けられる状況を作ったというのは非常に肯定的なことだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。