* Translated by Papago

Starnews

'キャンセルされましたが···' ロッテ-キウムの屋外トレーニングが正常に終了、キム・テヒョンとソル・ジョンジンの反応は [釜山現場]

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテの選手たちが試合が中止になった5日、社稷(サジク)球場で野外練習をしている。 /写真=シン·ファソプ記者
ロッテの選手たちが試合が中止になった5日、社稷(サジク)球場で野外練習をしている。 /写真=シン·ファソプ記者

猛暑によって全国5球場のプロ野球試合がすべて中止となった5日、釜山社稷(プサン·サジク)球場では、ロッテ·ジャイアンツとキウム·ヒーローズの選手たちは屋外トレーニングを消化した。

気象庁の「天気ヌリ」によると、同日午後4時30分現在、社稷球場周辺の気温は摂氏30.9度(体感温度31.4度)だった。 釜山中部と西部には猛暑警報、東部には猛暑注意報が発令されていた。 試合が行われた前日(4日)午後3時30分現在(気温33.0度、体感温度33.1度)より暑くない天気だった。

ホームチームのロッテ選手たちは同日午後2時30分からグラウンドに出て、バッティングケージ内で打撃訓練と外野でキャッチボールと体力訓練を実施した。 続いて遠征チームのキウム選手団が社稷(サジク)球場に到着し、屋外で正常に練習を行った。

5日、社稷(サジク)球場で練習中のキウム選手たち。 /写真=シン·ファソプ記者
5日、社稷(サジク)球場で練習中のキウム選手たち。 /写真=シン·ファソプ記者

ロッテの金テヒョン監督は試合中止について「KBO(韓国野球委員会)が勝手にすること」としながらも「先週も話したが、現場の状況を見て判断することが最も重要だ」と話した。

ロッテは猛暑により1日、釜山サムスンライオンズ戦が取り消しになり、翌日の2日には試合開始を30分遅らせた。

キウムのソル·ジョンジン監督は「大変な時に少し休むのがコンディション調節に必要だと考える」として「試合をすることも重要だが、選手たちの健康が最優先だ。 取り消しを肯定的に受け入れる立場だ」と明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース