キム・ハソンが諦められない理由が明らかになった！ 「282億ウォンの高額年俸→過去の実績を信頼できるから、守備は依然として好評」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アトランタ·ブレーブスが最悪の不振に陥っている内野手の金ハソン（31）をあきらめずに最後まで引っ張っていくことにした具体的な内部決定の背景が明らかになった。

米スポーツ専門メディア「ディアスレティック」が8日（韓国時間）報じたところによると、球団の内部事情に詳しい関係者は、匿名を前提にアトランタ首脳部が金ハソンとの決別を選択しなかった主な原因を公開した。

金ハソンは8日、ニューヨーク·ヤンキース戦を含め、今季打率0.067（75打数5安打）という激しい打撃スランプを経験し、大リーグキャリア最悪のシーズンを送っている。 にもかかわらず、アトランタ球団内部では、彼をトレードしたり放出する選択肢について全く議論されていないという。

該当関係者が指摘した最も大きな現実的障壁は契約条件だ。 金ハソンの2000万ドル（約282億ウォン）に達する今季の高額年俸は、現実的に他球団への移籍または放出に相当な負担となった。

しかし、年俸問題だけでなく、球団側の変わらぬ信頼も決定的な要因に挙げられた。 アトランタ首脳部は、金ハソンがビッグリーグで築いてきた通算過去の実績を依然として深く信頼しており、内野全地域を消化できる優れた守備多才さの価値を非常に高く評価しているという。

これに先立って、大リーグ公式ホームページ「MLB.com 」所属のアトランタ球団専担記者のマーク·ボウマンは最近、自分のSNSを通じて、ロースターの整理を控えた現場の率直な雰囲気を伝えたことがある。

ボウマン記者は現場の声を引用して「断固として冷静な決定を下す度胸があるならば、ホルヘ·マッテオをロースターに残してキム·ハソンを指名割当(DFA·放出待機)しなければならない」として「これが現在クラブハウス内部の多くの人々が望んでいる決定」と暴露し衝撃を抱かせた。 その一方で彼は「だが私はこの決定が下されるとは思わない」とも話した。 結局、このようになったのだ。

実際、アトランタは負傷者登録後、リハビリをすべて終えた金ハソンを大リーグのロースターに復帰させる代わりに、他の野手を整理する選択をした。 負傷者リストから復帰した金ハソンと捕手のショーン·マーフィーの座を設け、スカウト選手のレイン·トーマスを登録するため、ホルヘ·マッテオを指名割当（DFA）措置し、エリー·ホワイトをボストン·レッドソックスにトレードした。

速い足を誇示するマッテオとホワイトを26人のロースターですべて送ることで、アトランタはポストシーズンで有用に使える「代走カード」の機動力を一部犠牲にすることになった。

しかし、アトランタは過去2021年のワールドシリーズ優勝当時、テランス·ゴアをシーズン後半に合流させ、機動力を補強した成功事例を思い浮かべ、余裕を見せている。 9月にロースターが28人に拡張されればマイナーリーグに待機中のダション·キアシー·ジュニア、ブルワー·ヒクレン、ルーク·ウィリアムズなど豊富な代走者資源をいつでも活用できるという計算だ。

結局、アトランタは打撃不振にもかかわらず、金ハソンの反騰の可能性と安定的な守備価値に重点を置き、彼をチームの中核資源として引き続き抱えていくという意思を明確にした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。