*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

前日(8日)、大リーグ復帰戦を行った金ハソン(31、アトランタ·ブレーブス)が惜しくも欠場した。
金ハソンは9日(韓国時間)、米ニューヨークのヤンキースタジアムで行われたニューヨーク·ヤンキースと2026年米大リーグ(MLB)レギュラーシーズン遠征試合で、グラウンドを踏むことができなかった。
金ハソンは今月4日、大リーグのロースターに復帰した。 当時アトランタ球団は公式ソーシャルネットワークサービス(SNS)を通じて「負傷者名簿(IL)にあった内野手キム·ハソンと捕手ショーンマーフィーをメジャーリーグ26人ロースターに登録した」と明らかにした。
しかし、金ハソンは5日から7日まで行ったマイアミ·マーリンズと3連戦の間、先発ラインナップに含まれないまま欠場した。 5日のマイアミ戦ではジム·ジャービス、6日にはドゥボン·マウリシオ、7日には再びジャービスが先発遊撃手としてそれぞれチャンスをつかんだ。
そしてついにチャンスが訪れた。 前日のヤンキース戦で9番打者兼遊撃手として先発出場したのだ。 しかし、これといった姿を見せられないまま、2打数無安打1三振で沈黙した。
続いて9日の試合では、またジャービスが先発ショートに出た。
金ハソンは今季、金ハソンは28試合に出場して打率0.067(75打数5安打)に止まっている。 今年7月初めには右手中指炎症症状まで再発し、再び負傷者リストに上がった。 以後、ルーキーリーグとトリプルAでリハビリ試合をした金ハソンは、「ビッグリーグのコールアップにもかかわらず、まだ多くのチャンスを得ていない。
一方、これに先立って8連勝を疾走したアトランタは同日、4-5で敗れ、2連敗に陥った。 今季70勝47敗を記録したアトランタは、依然としてナショナルリーグ東部地区の首位を維持している。 一方、ヤンキースは66勝51敗でア·リーグ東地区2位にランクされている。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。



![『切実だった復活』ついに実現したジュン・ミンギュ「心理的負担が大きかったのに…」 ゴールで報いたかった" [安養現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080817384821510_3.jpg)








