『切実だった復活』ついに実現したジュン・ミンギュ「心理的負担が大きかったのに…」 ゴールで報いたかった" [安養現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

9試合無勝の泥沼から抜け出し、ついに2連勝をマークした大田ハナシチズンの中心にはストライカーのチュ·ミンギュ（36）がいた。 先制ゴールを決めてチームの勝利を牽引したチュ·ミンギュが、司令塔に向けた感謝とベテランとしての責任感を明らかにした。

大田は8日午後8時、安養総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ1202622ラウンドのFC安養との遠征試合で、チュ·ミンギュとアントンの連続ゴールに支えられ、2-1の勝利を収めた。 大田は同日の勝利で2連勝をマークし、勝ち点26（6勝8分け8敗）を記録し、中位圏の追撃に足場を築いた。

同日、先発出場したチュ·ミンギュは、前半17分、ルービックソンのゴール前ヘッダーシュートがGKに当たって出ると、殺到して押し込んで先制ゴールを決めた。 先月4日の富川（プチョン）FC1995戦以来、約1ヵ月ぶりのシーズン3番目のゴールだ。

昨シーズン35試合15ゴール4アシストを記録するなど、数年間毎シーズン15-20ゴール以上を決め、Kリーグ代表FWとして活躍したチュ·ミンギュは、今シーズン21試合3ゴール1アシストとやや惜しいペースを見せていた。 不振に対する気苦労が少なくなかった彼だったので、今回のゴールの意味は格別だった。

チュ·ミンギュは試合後のインタビューで「勝利を待っていたファンの方々が遠征試合であるにもかかわらず、たくさん訪ねてきてくれた。 勝利で恩返しできた一日で嬉しい」と感想を伝えた。

現役時代、最高ストライカー出身の黄善洪（ファン·ソンホン）監督との呼吸については深い感謝の気持ちを伝えた。 チュ·ミンギュは「ストライカーとしてゴールが決まらなければ心理的な負担が大きくならざるをえない。 監督もその気持ちをあまりにもよく知っていて、わざと負担をかけなかった。 むしろそのために申し訳ない気持ちがもっと大きかった」として「監督に必ずゴールで恩返ししなければならないという心構えで走った。 今日のゴールに満足せず、これからもっと多くの恩返しができるように頑張りたい」と話した。

黄善洪（ファン·ソンホン）監督が言及した戦術的な変則的な役割について尋ねると、「以前はストライカーとして前方に耐えながらゴールを狙ったり、ボックスを打撃する役割が主だった。 その時は我慢して耐えていたとすれば、今は下に降りてきてゼロトップの形でMF陣を助けて連係プレーに注力している」として「相手が中盤の数字争いで困難を経験したおかげではるかに楽に試合を解いていくことができた」と説明した。

最近、チームの不振とベテランとして感じた心理的圧迫感についても打ち明けた。 チュ·ミンギュは「選手団の雰囲気はいつも良かったが、成績が出なくて負担を感じていたのは事実だ。 このような長い引き分けの経験が多くないため、心理的な圧迫があり、ホームで勝てない時の負担感が大きかった」としながらも「しかし、選手たちはただ結果が出ないだけでチームに大きな問題はないと思った。 危機を克服しながら、チームがさらに強くなっていることを感じる」と強調した。

ベテランとして仲間たちを慰めた過程については「あえて私が言わなくても能力のある選手たちだ。 危機を克服する方法に執着するより、ただ気楽に試合をしようと強調した」とし、「ソロプレーよりはチームとして一緒に克服しなければならないと感じ、一つのチームに集めようと努力した。 能力と態度の両方に優れた選手が多い」と信頼を示した。

大田の次の相手は先頭を走っているFCソウルだ。 チュ·ミンギュは「ソウルは現在1位を走っている良いチームだ。 しかし、このような強いチームを相手に勝利を収めれば、チームの自信は倍増するだろう」とし、「必ずソウルを制して勢いを上げて4連勝、5連勝まで走りたい」と強い勝負欲を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。