* Translated by Papago

Starnews

カラスコ、'パーフェクトコラボ'のイ・ジュホンではなくパク・ドンウォンと出る理由が明らかになった! イム・ギョンヨプ「開幕する気持ちで行こうという意見を受け入れた」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとの試合でKBOデビュー戦を行ったカラスコの姿。 /写真=LGツインズ
1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとの試合でKBOデビュー戦を行ったカラスコの姿。 /写真=LGツインズ
今月1日、カラスコにボールを投げているイ·ジュホン。
今月1日、カラスコにボールを投げているイ·ジュホン。

LGツインズの外国人先発投手カルロス·カラスコ(39)が直前の試合で7イニングパーフェクトを合作した捕手イ·ジュホン(23)が代わりに朴ドンウォン(36)とバッテリーの呼吸を合わせるようになった背景が明らかになった。

LGのヨム·ギョンヨプ監督(58)は11日、ソウル九老区(クログ)にある高尺スカイドームで行われるキウムヒーローズと「2026新韓SOLKBOリーグ」遠征試合を控え、記者団に会った席で、カラスコの予定投球数と先発捕手について詳しく説明した。

ヨム監督はまず、韓国舞台での2度目の先発登板に出るカラスコの投球数について、「80から90の間で考えている」とし、「ビルドアップの過程なので、来る日曜日に予定通りに出るだろうし、やはり同じように80~90本程度に合わせていく予定だ」と明らかにした。

同日、関心を集めた先発捕手交代の背景についても率直に打ち明けた。 同日の先発捕手は李ジュホンではなく、朴ドンウォンだった。 カラスコは1日、蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦でイ·ジュホンと呼吸を合わせ、7イニング2奪三振のパーフェクト投球を合作したことがある。

これに対するスターニュースの質問にヨム監督は「ひとまず私はジュホンを使ってほしいと話した」としながらも「コーチングスタッフおよび電力分析チームと議論する過程で『後半期は再び開幕する気分で行ってほしい』という意見があった。 雰囲気を変えていこうという内部の意見を受け入れ、朴ドンウォンに決めた」と説明した。

さらに、チーム内の負傷者の現状や補職の変化についての説明も付け加えた。 ヨム監督はこの日の試合を控えて1軍エントリーから抜けた外野手ムン·ソンジュに対して「わき腹の微細損傷診断が出て3~4週間程度の休息が必要だ」として「常に負傷を付けていた部位なので慎重に経過を見なければならない」と伝えた。 同様に微細損傷の負傷を負ったチャン·ヒョンシクに対しても「再検診自体は意味がないが、2週間ほど過ぎた。 長くても4週間程度とみており、近いうちに投球を始めることになりそうだ」と付け加えた。

猛暑ブレイク後、反騰を夢見るヨム·ギョンヨプ監督は最後に「結局、プロは結果で言わなければならない。 過負荷を与えない線で私たちが前半期に最も良かった運営システムと基本を蘇らせ危機を克服してみる」という覚悟を固めた。

LGのヨム·ギョンヨプ監督が21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合でグラウンドを見つめている。   .  2026.05.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGのヨム·ギョンヨプ監督が21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合でグラウンドを見つめている。 . 2026.05.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとの試合でKBOデビュー戦を行ったカラスコの姿。 /写真=LGツインズ
1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとの試合でKBOデビュー戦を行ったカラスコの姿。 /写真=LGツインズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース