* Translated by Papago

Starnews

クァク・ビンがいても心配、「ワン・イェンチョンが私たちにとても優しいから」··· '無安打'のチョン・スビンがベンチに-'5割打率'のパク・ジフンが2番で出場 [ジャムシル現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの王燕青(ワン·イェンチョン)が6月26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ遠征試合に出場し、投球後、捕手にボールを渡してもらっている。/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの王燕青(ワン·イェンチョン)が6月26日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ遠征試合に出場し、投球後、捕手にボールを渡してもらっている。/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

9日を休んで再び日程を再開する。 斗山(トゥサン)ベアーズの金ウォンヒョン(54)監督は、大リーグ(MLB)進出を宣言したクァク·ビンを先発に送り出したにもかかわらず、ハンファ·イーグルスに対する警戒心を隠せなかった。 「斗山キラー」の本能を表した王燕青(ワン·イェンチョン、25)が出撃するからだ。

金ウォンヒョン監督は11日、ソウル市松坡区(ソンパグ)の蚕室(チャムシル)野球場で行われるハンファと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合を控えて取材陣に対し、「ワン·イェンチョンという投手が今シーズン、我々にとてもよく投げた」とし、「それで(クァク)頻度も同様によく投げて幸い序盤に点数を出せば良いが、基本的に5回、6回は投手戦に進む確率が高いと考えるべきだ」と話した。

猛暑の取り消しでKBOの全球団が5試合、6日ずつ休んだ。 同期間、各チームは先発陣を再整備することができ、同日、最も強力な投手を送り出す。 斗山では断然クァク·ビンだった。

持つ能力はあまりにも優れていることでよく知られていたクァク·ビンだが、マウンドでのメンタル管理と試合運営が残念だと指摘された。 しかし、今季は申し分のない活躍を見せている。

20試合で115イニングを消化し、9勝4敗、防御率(ERA)2.66、138奪三振を記録している。 奪三振とクオリティースタート1位、ERA2位、最多勝と被安打、1イニング当たり出塁許容(WHIP)3位をマークしている。 毎試合ごとにMLBスカウトたちがクァク·ビンを見るために集まっており、クァク·ビンも最近MLB進出の意思を明らかにした。 来シーズン以後、海外進出に挑戦するということだ。

にもかかわらず、金監督はハンファに対する警戒心を隠せなかった。 少なくとも斗山戦には郭彬に決して劣らない威圧感を見せた王燕青のためだ。

斗山ベアーズのクァク·ビン投手が7月8日、SSGランダース戦で3回の投球を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山ベアーズのクァク·ビン投手が7月8日、SSGランダース戦で3回の投球を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

今季、アジア·クォーターでハンファに合流し、21試合で110⅓イニングを消化し、10勝4敗、ERA3.34で活躍中の王燕青は、最多勝1位タイに上がっているハンファの「福の玉」だ。 斗山(トゥサン)戦はさらに強くなった。 3試合で18⅓イニングを投げ、2勝無敗、ERA1.47で最強の面貌を誇った。

斗山は同日、金大漢(キム·デハン、右翼手)-朴ジフン(一塁手)-朴ジュンスン(二塁手)-ヤン·ウィジ(指名打者)-金ミンソク(左翼手)-アン·ジェソク(三塁手)-朴チャンホ(遊撃手)-ユン·ジュンホ(捕手)-チョ·スヘン(中堅手)で先発ラインナップを組んだ。

金ウォンヒョン監督は、「大きく変わったことはなく、(朴)ジフンがセベリーノの代わりに1塁に入る。 他の打順は同じで、(チョン)スビンがあまりにもワン·イェンチョンに良くないので、その部分だけ修正した」として「スビンの代わりに(チョ)スヘンが入ってくる。 ジフンは今季、王燕青(ワン·イェンチョン)の相手として好かれて入った」と話した。 鄭守彬は今季、王延清を相手に5打席に出て、4打数無安打1四球2三振に止まるほど弱かった反面、朴ジフンは8打数4安打で最強の面貌を見せた。

斗山は4日、NCダイノスと蚕室での試合も猛暑で中止となり、2日のLGツインズ戦以来9日ぶりに試合を行う。 競技感覚に対する部分が憂慮されるしかない。 特に野手たちの打撃感に対する心配を示した。

暑さは避けながらも、最大限感覚を維持するために努力した。 金監督は「火·水木の3日間は暑すぎて室内運動に代替し、金曜日には自然に1日を休ませ、土曜日は外で夜間訓練をし、日曜日はあちら(LG)と相談をしなければならないので、私たちが午前中に訓練をした」と説明した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース