『ないとは思わなかった』' ML出身の代替外国人、契約早期終了の可能性··· KBOの長寿外国人選手の復帰が迫る "エレディアは21日には戻ってくるかもしれない"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの負傷代替外国人打者、ブライ·マドリス（30）が思ったより早く韓国を離れるかも知れない。 既存の外国人打者、ギレルモ·エレディア（35）の復帰が迫っている。

SSGの李スンヨン監督（55）は11日、仁川（インチョン）ロッテ·ジャイアンツ戦を控え、「エレディアは12日からフューチャーズ戦に出場する。 （1軍に）入ることができる日が21日だが、一応実戦をしながら体の状態を見て悩むだろう。 体調は大丈夫だという」と明らかにした。

エレディアはKBOリーグの長寿、外人の道を歩んでいる選手の一人だ。 2023年、SSGに合流し、毎年3割の打率と2桁の本塁打を放ち、3回の再契約に成功し、今年で4年目を迎えた。

今年の成績はやや残念だ。 84試合で打率2割8分2厘（333打数94安打）15本塁打75打点42得点1盗塁、出塁率0.336長打率0.462でトップクラスの活躍は見せられずにいる。 去る7月には左肩回旋筋腱板炎の所見で負傷者リストに上がり、先月21日に急いでマドリスが代替スカウトされた。

マドリスは米大リーグ（MLB）経歴に今季、セントルイス·カージナルス傘下のトリプルAチームの主力として活躍し、打率2割7分7厘、14本塁打、OPS（出塁率+長打率）0.908で活躍中であり、多くの期待を受けた。

しかし、成績が芳しくない。 マドリスは12試合で打率0.163（49打数8安打）、3本塁打、8打点、8得点、OPS0.622に止まっている。 適応期が必要とはいえ、6四球18三振、長打率0.367と選球眼と長打力にも物足りなさを見せ、外人打者として威圧感を全く見せられずにいる。

今月4日の仁川（インチョン）LGツインズ戦には代打としても出場できなかった。 よりによってその日、SSGが乱打戦の末、LGを10-8で制圧し、存在しないことも知らないほどだった。 そのため、エレディアの早い復帰を望むファンの声も高い。

SSGも悩みの種だ。 マドリスの6週契約は今月26日、エレディアを登録できる時点は21日からだ。 エレディアが肩を痛めただけに、マドリスがうまくやっていれば、26日まで体の状態を確認し、試合感覚を引き上げる時間を稼ぐことができた。 しかし、その時間も稼げそうにない。

李スンヨン監督は、「エレディアがもう試合に入るくらいだ。 体調を崩さなければ（早い復帰も）考えなければならない」と苦心を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。