『アッパッサ』ペ·ジファン『脅威球→四球爆発』やりすぎ、MIL移籍後初の先発出場でも残念な沈黙··· ソン・ソンムンは3球三振で『MIL 2-11の大敗』 [MIL-SDレビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ペ·ジファン（27）がミルウォーキー·ブルワーズ移籍後初めて先発出場の機会をつかんだが、安打を生産できなかった。 チームも大敗を喫してしまった。

ペ·ジファンは12日（韓国時間）、米カリフォルニア州サンディエゴにあるペトコパークで行われたサンディエゴ·パドレスと2026米プロ野球大リーグ（MLB）レギュラーシーズン遠征試合に9番打者兼2塁手で先発出場し、1打数無安打1三振で沈黙した。

ペ·ジファンは10日、ミルウォーキーとマイナー契約を結んだ後、すぐにビッグリーグのロースターに名前を載せた。 ミルウォーキーに移籍する前まで、今季ニューヨーク·メッツ傘下のトリプルAシラキュース·メッツ所属で97試合に出場し、打率2割5分7厘、5本塁打、32打点、36盗塁、OPS（出塁率+長打率）0.728の成績を上げたペ·ジファンだった。

そして移籍当日の10日、7回表の守備を控えて、ペ·ジファンは代守備に交代出場し、ビッグリーグ復帰戦を行った。 続いて両チームが3-3で対抗した7回裏、1死走者のいない状況で奇襲的なバント安打と盗塁まで記録し、自分の存在感を証明した。 そして11日のサンディエゴ戦では欠場した中で、この日電撃先発出場の機会をつかんだ。

同日、ミルウォーキーは先発投手としてカイル·ハリソンを送り出した。 ブライス·トゥラン（遊撃手）、ジャクソン·チュリオ（左翼手）、ギャレット·ミッチェル（中堅手）、ジェイク·バウアーズ（一塁手）、ウィリアム·コントレラス（捕手）、クリスティアン·イェリッチ（指名打者）、ルイス·ララ（右翼手）、デービッド·ヘミルトン（三塁手）、ペジファン（二塁手）の順で先発ラインナップを構成した。

これに対抗したサンディエゴは、先発投手のウォーカー·ビューラーとともにフェルナンド·タティス·ジュニア（右翼手）、ルイス·レンヒポ（指名打者）、マニー·マチャド（三塁手）、タイ·フランス（一塁手）、ジャクソン·メリル（中堅手）、オースティン·ヘイズ（左翼手）、ルイス·カンプサーノ（捕手）、ザンダー·ボガッツ（遊撃手）、ジェイクローネンワース（二塁手）の順で先発ラインナップを組んだ。 ソン·ソンムンは先発ラインナップから外された。

ペ·ジファンは3回、無死1塁の機会で最初の打席を迎えた。 ところが、相手投手のビューラーがペ·ジファンを簡単に相手にしなかった。 初球はバントを試みたが空振りになった。 ファーストボールが出て、1塁走者は2塁に安着した。

そして2球目。 ペ·ジファンが再びバントの姿勢を取り、犠牲バントを試みた瞬間。 ブラーは顔に速いボールを投げた。 威嚇球と見られる場面。 一瞬びっくりしたペ·ジファンは、腰を後ろに反らして辛うじて避けた。 ブラーの投げたボールは、よりによってペ·ジファンのバットを打たれたままファウルになってしまった。 ペ·ジファンはしばらく息を整えた後、再び立ち上がり、打撃姿勢に臨んだ。 3球目はファウル。 結局、4球目のブラーが投げたボールがペ·ジファンの腕の方を強打し、死球で出塁した。 ブラーに向かって不満を表出することもできたが、ペ·ジファンは投手と目を合わせないまま黙々と1塁に歩いていった。

以後、ペ·ジファンはトゥランの1塁ゴロの時に2塁に安着した後、チュリオのショートゴロの時に3塁まで来たが、ミッチェルが2塁ゴロに退き得点は上げられなかった。

ペ·ジファンは5回、1死走者がいない状況で2度目の打席に入った。 相手投手は相変わらずブラー。 ペ·ジファンはボールカウント2-2で5球目の空振り三振に倒れ、悔しさを飲み込んだ。 ペ·ジファンの打撃はここまでだった。 彼はチームが1-11で大きくリードされた7回表、2死走者がいない状況で代打アンドリュー·ボンと交替され、この日自分の試合を終えた。

さらに、もう一人のコリアン大リーガー、サンディエゴ·パドレスのソン·ソンムンは7回表、代守備で出場してグラウンドを走り回った。 宋成文は7回裏、2死1、2塁のチャンスで打席に入ったが、3球三振で退いた。

一方、同日サンディエゴは長短17安打の末、11-2の大勝を収めた。 サンディエゴは4連勝とともに64勝57敗をマークした。 順位はナショナルリーグ西部地区3位だ。 一方、ミルウォーキーは2連敗のまま74勝46敗を記録した。 順位は依然としてナショナルリーグ中部地区1位だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。