* Translated by Papago

Starnews

どうすることもできずに崩れたヤンキース、ジャッジの空白が痛かった……··· タンパベイに3連敗「スイープ屈辱」

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

今回のシリーズは1試合も出場できなかったアーロン·ジャッジ。 /写真=ニューヨーク·ヤンキース公式SNS
今回のシリーズは1試合も出場できなかったアーロン·ジャッジ。 /写真=ニューヨーク·ヤンキース公式SNS
同日、始球式に臨んだヤンキース左腕レジェンド、アンディ·ペティット。/写真=ニューヨーク·ヤンキース公式SNS
同日、始球式に臨んだヤンキース左腕レジェンド、アンディ·ペティット。/写真=ニューヨーク·ヤンキース公式SNS

ニューヨーク·ヤンキースがホームで衝撃的な3連敗を喫し、寂しく秋の野球舞台から退場した。 「キャプテン」アーロン·ジャッジ(34)の負傷空白を埋めることができないまま、ディビジョンシリーズ全敗脱落という屈辱を味わった。

ヤンキースは8日(韓国時間)、米ニューヨーク州ブロンクスにあるヤンキースタジアムで行われた2026大リーグ·アメリカンリーグ·ディビジョンシリーズ(ALDS·5戦3先勝制)第3戦でタンパベイ·レイズに3-4で敗れた。 シリーズ戦績3敗を記録したヤンキースは、チャンピオンシップシリーズ(ALCS)進出に失敗し、早期に荷造りをした。

崖っぷちに追い込まれたヤンキースは、先発投手のマックス·フリードを前面に出して反撃を狙った。 打線は、トレント·グリシャム(中堅手)、ベン·ライス(指名打者)、ルイス·ガルシア(一塁手)、コーディー·ベリンジャー(左翼手)、ジョージ·ロンバード·ジュニア(遊撃手)、オースティン·ウェルズ(捕手)、アンソニー·ボルフィ(二塁手)、スペンサー·ジョーンズ(右翼手)-ホセ·カバジェロ(三塁手)の順で対抗した。

遠征で全勝を狙ったタンパベイはニック·マルティネスを先発に送り出した。 打線は、ヤンディ·ディアス(指名打者)-ジョナサン·アランダ(一塁手)-ジュニア·カミネロ(三塁手)-ビクトル·メサ·ジュニア(左翼手)-ライアン·ビレイド(右翼手)-リアム·ヒックス(捕手)-ジョニー·デルカ(中堅手)-リッチ·パラシオス(二塁手)-テイラーウォールス(遊撃手)で構成された。

先制点はタンパベイのものだった。 3回表、デルーカが出塁した後、2塁を踏み、アランダが右前適時打を放ち、1-0となった。 ヤンキースも直ちに応酬した。 3回裏、ジョーンズが2塁に出た状況で、ライスが右前適時打を放ち、勝負を1-1の原点に戻した。

激しい攻防戦は続いた。 タンパベイは4回表、ビレードがフリードのボールを痛打し、右越ソロ本塁打を放ち、再び2-1でリードを握った。 しかし、ヤンキースも4回裏、ボルフィが速い足で出塁して得点圏のチャンスを作り、ジョーンズの適時二塁打で2-2のバランスを取った。

勝負どころは6回だった。 6回表、タンパベイ·メサが右中間フェンスを越えるツーラン砲を炸裂し、4-2で逃げ切った。 一方、ヤンキースは6回裏、決定的な不運に泣いた。 1死1塁でボルフィが左フェンスに向かって大きな打球を放ち、当初は2ランホームランと宣言されるかのようだった。 しかし、ビデオ判定の結果、打球が観衆の手に当たって倒れたことが確認され、認定2塁打に訂正された。 1塁走者ロンバードの得点は認められ、3-4まで追いついたが、同点ホームランが2塁打に逆転した余波は大きかった。

流れをつかめなかったヤンキースは、7回から9回まで結局追加点を出せず、1点差の敗北を受け入れなければならなかった。

一番痛かったのは、やはり看板打者ジャージの不在だった。 9月に受けたふくらはぎの負傷の影響で、ついに今回のALDSロースターに乗船できなかったジャッジは、たった1秒もグラウンドを踏めないままダッグアウトでチームの早期脱落を無気力に見守らなければならなかった。 結局、ヤンキースは3連敗のスイープ負けという苦い結末を迎えた。

試合を終えた後、喜ぶタンパベイの選手たち。 /写真=タンパベイ·レイズ公式SNS
試合を終えた後、喜ぶタンパベイの選手たち。 /写真=タンパベイ·レイズ公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース