「PS不発」通算最多ホールドの献身座、LGファンに残した本音「最後まで一緒にいられず申し訳なく、心苦しい」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

KBOリーグ通算最多ホールド（178ホールド）新記録を達成し、LGツインズマウンドを支えてきた「献身座」金ジンソン（41）が肩の負傷でポストシーズン合流が最終的に不発に終わると、ファンに切ない謝罪と感謝の意を伝えた。

金ジンソンは8日午後、自身のSNSにヨム·ギョンヨプ（58）LG監督の負傷ブリーフィング後、「無敵のLGファンの方々へ。 今年も本当に多くの応援を送ってくださったが、私がポストシーズンを共にできなくなってとても申し訳ない気持ち」と話し始めた。

続いて「私も何とか最後までチームの役に立ちたかった。 再びマウンドに上がってファンの方々に良い姿をお見せしたかったが、そうできなくなって私もとても残念で悲しい」とし「シーズンを過ごしながら大変な瞬間もあったが、その度にファンの方々が送ってくれた応援のおかげで再び力を出すことができた。 そのため、さらに申し訳なく、感謝の気持ちが大きい」と本音を打ち明けた。

合わせてキム·ジンソンは「今は残念な気持ちをよく整理し、私にできることから着実に準備する。 再び元気にマウンドに上がり、ファンの皆さんに恩返しできるようにしたい」とし、「今年最後までLGツインズを応援し、私も遠くから最後まで一緒にいたい。 いつも感謝しており、本当に申し訳ない」と文を結んだ。

キム·ジンソンは8月19日、右肩肩甲下筋の微細損傷の診断を受け、1軍エントリーから抹消された。 当初、約3~4週間のリハビリ期間がかかると予想されたが、回復速度が遅かった。 LGのヨム·ギョンヨプ監督も7日、蚕室（チャムシル）での斗山（トゥサン）戦を控え、「（金）ジンソンも回復が遅れており、現在としては戦力外と考えている」とし、「現状況で新たに来る戦力はないと思う」と残念さを隠せなかった。

今季、金ジンソンは53試合に登板し、47⅓イニングの間、6勝2敗1セーブ18ホールド、平均自責点4.94を記録した。 特に、今季18ホールドを追加して個人通算178ホールドを完成し、従来のアン·ジマン（177ホールド）を抜いてKBOリーグ歴代通算最多ホールド単独1位という大金字塔を立てた。

ファンに向かって頭を下げたベテランの真心にLGファンも温かく応えた。 ファンたちはコメントを通じて「キム·ジンソンは申し訳ないという言葉禁止」、「あなたのおかげでここまで来たのに絶対に申し訳ないと思わないで」、「元気にだけ回復してほしい」とマウンドの上で全身を捧げて投げた「ホン·シンジャ」に惜しみない慰労と応援を渡した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る