* Translated by Papago

Starnews

9回裏2アウトで3-3同点→ノ·シファン安打+暴投+ホ·インソ逆転打 ハンファ、延長で4-3の辛勝··· 'ドゥサン5連勝阻止' [ジャムシル現場レビュー]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が12日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  ハンファの崔仁浩(チェ·インホ)が6回表、2死1、3で1打点のタイムリーヒットを放って出塁した後、チュ·スンウコーチの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が12日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 ハンファの崔仁浩(チェ·インホ)が6回表、2死1、3で1打点のタイムリーヒットを放って出塁した後、チュ·スンウコーチの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ハンファ·イーグルスがややもすると手放すところだった勝利を、延長勝負の末に辛うじてもたらした。 ノ·シファンとホ·インソの集中力のある打撃がチームに勝利をもたらした。

ハンファは12日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、10回延長勝負の末、4-3の辛勝を収めた。

ハンファは48勝50敗3分けを記録し、6位の座を守った。 一方、4位の斗山は連勝行進を4試合で終え、53勝46敗4分けでこの日勝利を収めた5位のKIAタイガースと順位を交換した。 ハンファは斗山との勝差を4.5試合に縮めた。

ハンファは、李ジンヨン(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-チェ·ウンソン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-イ·ドユン(二塁手)-シム·ウジュン(遊撃手)で先発ラインナップを組んだ。 オーウェン·ホワイトが先発出場した。

斗山は相手先発のオーウェン·ホワイトを迎えて、キム·デハン(右翼手)-アン·ジェソク(三塁手)-パク·ジュンスン(二塁手)-ヤン·ウィジ(捕手)-キム·ミンソク(左翼手)-パク·ジフン(一塁手)-ユニオ·セヴェリーノ(指名打者)-朴チャンホ(遊撃手)-チョン·スビン(中堅手)で対抗した。 先発投手はウェス·ベンジャミン。

前日、クァク·ビンの完璧な投球に阻まれたハンファは同日、反対にオーウェン·ホワイトを前面に出して斗山打線を圧倒した。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が12日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  ハンファの先発ホワイトが力投している。  /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が12日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 ハンファの先発ホワイトが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

1回裏、1死でアン·ジェソクから2塁打を打たれたホワイトは、朴ジュンスンを右翼手の浮いたボール、ヤン·ウィジを空振り三振に仕留め、失点の危機を乗り越えた。

2回にも先頭打者の金ミンソクを中前安打で放った後、1死2塁で暴投を犯したが、セベリーノを空振り三振に仕留めた後、朴賛浩を投手の前ゴロに打ち取って無失点を続けた。

3回から6回まで走者を2塁に送らなかったホワイトは、7回にも登板して2死で朴ジフンに安打を打たれた後、セベリノの中前安打の時、中堅手の捕球の失策が出て失点した後、朴賛浩にも安打を打たれて追加失点したが、2塁で走者が菩薩としてアウトになり、危機を乗り越えた。

打線もホワイトを支えた。 3回までベンジャミンに阻まれていたハンファは、4回、カン·ベクホの死球とノ·シファン、ホ·インソの四球で1死満塁のチャンスをつかんだが、イ·ドユンのゴロ打球にホームで走者がアウトになり、シム·ウジュンが中堅手の浮いたボールに倒れ、物足りなさを残した。

しかし、5回には2死からムン·ヒョンビンが走者のいない状況でベンジャミンの真ん中に集まるスイーパーを強打し、右側のフェンスを越えた。 シーズン11本目の本塁打でホワイトに先制点を与えた。

6回、追加点を出した。 5回、100球をクリアしたベンジャミンが退いた後、斗山がブルペンを稼動すると、ハンファ打線はさらに力を出した。 先頭打者のノ·シファンを皮切りにホ·インソまで安打を放ち、変わった投手のイ·ヨンチャンを相手にはイ·ドユンが死球で満塁を埋めた。 シム·ウジュンのショートゴロで追加点を出したハンファは、代打のチェ·インホを出し、1打点の追加適時打で3-0で逃げ切った。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が12日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  ハンファのムン·ヒョンビンが5回表、2死で斗山の先発ベンジャミンを相手に先制1点本塁打を放ってホームインしている。  /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対ハンファ·イーグルスの試合が12日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 ハンファのムン·ヒョンビンが5回表、2死で斗山の先発ベンジャミンを相手に先制1点本塁打を放ってホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

7回に2点を奪われ、3-2で追撃を許したが、8回を李尚奎(イ·サンギュ)が阻止した後、9回裏のマウンドに朴サンウォンが登板した。 2アウトを取った後、金ミンソクが左翼手方面の安打を放った後、果敢に2塁に入った。 原審はアウトだったが、ビデオ判読の末、セーフに覆された。 単打一本で勝負が振り出しになる状況。 打席には朴ジフンが立ち、ハンファは外野を前進させたが、絶妙な打球が右翼線に乗って素早く流れ、同点を許した。 朴ジフンが3塁まで攻め込んだが、代打の金インテを三振アウトさせ、勝負を延長に持ち込んだ。

10回表、先頭打者のノ·シファンが斗山(トゥサン)の抑え、李ヨンハを相手に中前安打を放ち、金テヨンの犠牲バントで得点圏に出塁した。 李ヨンハの変化球が暴投になり、ノ·シファンが3塁まで到達した。 打席には許仁瑞(ホ·インソ)が立った。 ホ·インソのワンバウンド打球が3塁手のキーを越え、ノ·シファンは逆転得点した。 ホ·インソが2塁まで走ったにもかかわらず、追加得点はなかったのが残念だった。

しかし、今度は1点を守り抜いた。 10回裏に登板した李ミンウの打球を朴賛浩が攻略し、遊撃手のシム·ウジュンが絶妙なところに落ちる難しい打球をキャッチして1アウトにした。 代打のオ·ミョンジンを相手には外側のボーダーラインにまたがるフォークボールで虚を突いた。 ルッキング三振。 同日、4打数無安打にとどまった金大漢はショートゴロに打ち返して、長かった勝負の終止符を打った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース