* Translated by Papago

Starnews

「攻撃の道を確実に開いた」" 3連勝の指揮官が選んだMVP、4G連続6イニングQSの新人以外にも 'また' いた

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGチェ·ジフン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGチェ·ジフン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

SSGランダースの李スンヨン監督が3連勝のもう一つの主役として、「突撃隊長」のチェ·ジフンを挙げた。

SSGは12日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、ロッテを9-1で勝利した。 これで3連勝の9位SSGは41勝60敗4分けを記録した。 連勝が途切れた8位のロッテは44勝56敗2分けをマークした。

先発争いで確実な優位を占める中、安打数14対4と爆発的な打線でロッテマウンドを乱打した。 チョン·ジュンジェが5打数3安打1打点1得点、パク·ソンハンが5打数3安打3打点1得点でテーブルセッターが食事を整え、6番打順のチェ·ジフンが5打数3安打1打点3得点で解決役を果たした。

先制点もチェ·ジフンのバットから出た。 2回裏、1死1塁でチェ·ジフンが右翼線へ2塁打を放った。 その間、1塁走者のオ·テゴンがホームまで踏み、チェ·ジフンは相手守備がためらう間に3塁まで向かった。 おかげで、続いて出たチョ·ヒョンウのショートゴロの打球にホームまで踏むことができた。

チェ·ジフンの俊足は6回にまた輝いた。 先頭打者として出たチェ·ジフンは、ショート側のゴロ打球に1塁まで到達した。 ブライ·マドリードの中前安打に2塁、チョン·ジュンジェの左前安打にホームまで踏んだ。

7回裏1死でも右中間安打に続き、チェ·ヒョンウの内野安打、チョ·ヒョンウの中堅手浮いた打球にホームに入り、出塁はまもなく得点公式を完成させた。

SSGの李スンヨン監督(左)。 /写真=スターニュース
SSGの李スンヨン監督(左)。 /写真=スターニュース

司令塔もこの部分を称賛した。 試合後、李スンヨン監督は「猛暑休憩期以降、2試合連続で投打が完璧な調和を成した。 選手団が良い競技力を基に集中力を取り戻しているという点が肯定的だ」と感想を述べた。

続いて「打線ではチェ·ジフンが決勝打を含めて3安打と積極的な走塁で攻撃の活路を確実に開いてくれた。 また、追加点が必要な瞬間ごとにパク·ソンハンが決定的な打点を上げ、勝機を持ってくるのに大きな役割をしてくれた」と賞賛を続けた。

この日1万2694人の観衆が集まった中で、新人のキム·ミンジュンは6イニング3被安打(1被本塁打)1四球3奪三振1失点でシーズン5番目のQSとともにシーズン5勝(2敗)に成功した。

先月23日の釜山(プサン)ロッテ戦から4試合連続QSだが、これはデビューシーズンの高卒新人としてはKBO歴代10番目の記録だ。 最も最近では2006年リュ·ヒョンジン(39·ハンファイーグルス)、2020年ソ·ヒョンジュン(25·KTウィズ)が成し遂げたことがある。 SSG球団では02年の制春模(チェ·チュンモ)以来2度目。

李スンヨン監督は、「先発の金ミンジュンが昨日(11日)、アビラに続いて先発陣に新しい活力素になっている。 毎試合一歩ずつ成長する姿を見せているので、次の登板もすでに楽しみだ」とし、「今日(12日)も情熱的な応援を送ってくださったファンの皆さんに感謝し、明日の試合もしっかり準備して今の良い流れを続けていけるようにしたい」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース