*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
ペドロ·アビラ（29）が合流して1ヵ月も経たないうちに3勝を挙げ、SSGランダースの新しいエースに浮上した。
アビラは11日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ロッテ·ジャイアンツとホーム試合に先発登板し、6イニング5被安打2四球6奪三振3失点（自責点0）でチームを8-4の勝利に導いた。
5回までこれといった危機がなかった。 同日、アビラは直球（12球）、カーブ（7球）、スイーパー（2球）など多様な変化球でロッテの打者たちを料理した。 四球を与えるかと思えば、最高時速155キロのツーシームファストボール（32球）やカッター（26球）など、変形ファストボールで数多くの凡打を引き出した。
最大の危機が6回だった。 アビラはナ·スンヨプに右中間安打を打たれ、ビクター·レイエスの打球にアン·サンヒョンの捕球ミスが出て、1死1、2塁の危機に置かれた。 アビラはハン·ドンヒを空振り三振に仕留めたが、コ·スンミンに右翼線上1打点適時二塁打、ユン·ドンヒに右前2打点適時打を連続許容して3失点した。
しかし、ソン·ホヨンをショートゴロに打ち返してクオリティースタート（先発6イニング以上3自責点以下）に成功した。 5回の登板で早くも4度目のクオリティースタートだ。
試合後、アビラは「休息期間中にコーチ陣と一緒に点検した投球バランスと戦略がマウンドで良い結果につながり、個人的に満足できる。 捕手の良いリードのおかげで、自分が準備したピッチングを見せることができた」と捕手チョ·ヒョンウにボールを返した。
チョ·ヒョンウは同日、投手陣をうまくリードし、4打数3安打で打撃でも大活躍した。 これでアビラは5試合3勝無敗、平均自責点1.93、28イニング13四球、32奪三振を記録し、SSGマウンドの柱となった。
今年、SSGはシーズン前からメディカルテストで契約が取り消されたドリュー·バーハーゲンから始めて、6人の外国人投手を使って変えることを繰り返した。 しかし、武田翔太の他には3ヵ月も持ちこたえることができず、クリーブランド·ガーディアンズのトリプルAチームで活躍していたアビラから希望を見出した。
結果は今のところ大成功だ。 アビラは初試合だった仁川（インチョン）KIAタイガース戦から6イニング無失点8奪三振を記録し、80%の試合でクオリティースタートを切っている。 あいにくロッテ戦だけで2回最後のイニング3失点でぎりぎりのクオリティスタートに成功したが、全く意に介さなかった。
アビラは「野球というスポーツがいつも良い結果があるはずがない。 相手チームの打者たちも私に対して徹底的に準備して打席に入ったはず」と淡々と語った。
そして、「失点自体は試合中にいつでも起こりうる野球の一部に過ぎないので、状況に動揺するよりは投げるべき次のボールだけに集中し、自分のピッチングを続けることに集中した」と強調した。
これで2連勝の9位SSGは40勝60敗4分けで4割の勝率を記録した。 ポストシーズン進出圏の5位と13.5試合の差で容易ではないが、5戦6期の末に見つけた外人エース、アビラの活躍は来シーズンも期待させるに値する。
アビラは「いつも情熱的に応援してくださるファンの皆さんに感謝する。 先発投手としてマウンドに上がるたびに、チーム勝利の足場を作るのが私の役割だと思う。 今日（11日）の試合の良い感覚を維持し、次の登板でもチームにプラスになる力強いピッチングをお見せできるよう、しっかり準備したい」と覚悟を語った。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
