*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
ロッテ·ジャイアンツの羅承�Y（ナ·スンヨプ、24）が後半期に入って、まったく別人になった。 当てるのに汲々としていた姿が消え、バットを出したと言えば安打につなげる機械になって帰ってきた。
ナ·スンヨプは11日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグレギュラーシーズンのSSGランダースとの訪問試合で、2番打者と1塁手として先発出場し、4打数2安打1得点を記録した。
計6安打の貧打に苦しみ、ロッテが4-8で敗れた中で、ナ·スンヨプだけはこの日チーム内唯一のマルチヒットで体面を保った。 初打席ショートゴロで退いたナ·スンヨプは4回表、先頭打者として出て左前安打を放った。 ペドロ·アビラの抜けるカッター2つを余裕を持って選び、外側に入ってくる4球目のカッターを逃さず押し出した。
厳しいナ·スンヨプにアビラ-チョ·ヒョンウバッテリーは6回に会っては内角勝負を続けた。 ナ·スンヨプはこれを気にせず、内角のカッターを一度見守った後、高く入ってくるカッターを再び痛打し、右中間安打につなげた。 その後、相手の失策とコ·スンミン、ユン·ドンヒの連続適時打が打ち出され、ナ·スンヨプもホームを踏んだ。
前半期とは一変した様子だ。 ナ·スンヨプは今年、スプリングキャンプで賭博場を訪れ、30試合出場停止処分を受け、5月になって1軍に復帰した。 以後、起伏のある姿を見せ、48試合で打率2割2分8厘（167打数38安打）で前半期を終えた。 2塁打7本、本塁打5本と時々出る長打力は良かったが、18四球31三振でバットが空を割る時が多かった。
しかし、後半期にはバットがなかなか出ない。 代わりに出るたびに安打を放ち、14試合で打率3割9分2厘（51打数20安打）で安定を取り戻した。 選球顔面でも9四球4三振に改善された点が目立った。
司令塔の信頼も徐々に高まっている。 ロッテの金テヒョン監督は、ナ·スンヨプを3試合連続2番打者として送り出し、「コ·スンミンが積極的に振り回す打者だが、速い走者がルサンに出ると、それが気になる。 また、「最近は不利なボールカウントに多く置かれているので、（そうでない）羅承�Y（ナ·スンヨプ）と変えてみた。 ナ·スンヨプが2番で思ったより悪くない」と褒め称えた。
試合前に会ったナ·スンヨプはその秘訣として「力を抜く」ことを挙げた。 ナ·スンヨプは「打席であまり力を入れないようにしている。 力で殴ろうとするよりは、私がもう少しうまくできることに集中した。 監督もそう話してくれた。 ただボールが来たらすぐ近くに打とうとしている。 当然、（正打を作るために）強く打っているが、オーバーはしない」と説明した。
思わぬ猛暑ブレーキも再整備に役立った。 韓国野球委員会（KBO）は7日から9日まで全国5球場（ソウル蚕室、水原、大田、大邱、昌原）で行われる予定だった15試合を中止した。
ナ·スンヨプは「先々週の釜山は本当に相当暑かった。 今も暑いが、これくらいはしなければならない。 幸い、リフレッシュの時間になったようだ。 水原で練習するのが不慣れではあったが、同じように運動した。 変わった打撃スタンスもいいと思うので、残りの試合をうまくこなすのが大事だと思う。 今や100%吐き出す準備ができた」と力を込めて話した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
