*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
米プロバスケットボール（NBA）史上最も爆発的なガードの一人であり、「トリプルダブルの男」ラッセル·ウェストブルック（38）が18年間の華麗なキャリアを後にして現役引退を宣言した。
ウェストブルックは13日（韓国時間）、個人の社会関係網サービス（SNS）を通じて引退を公式発表した。 彼は自分のキャリア映像と共に「時にはあなたがすでに最後を見たということさえ分からない時がある。 その場にいなければならなかった。 そしてもう終わった」と書き込んだ。
米国メディア「ESPN」によると、ウェストブルックは今回のオフシーズンの間、サクラメント·キングスとワシントン·ウィザーズなどから迎え入れの提案を受けたが、自らの決定でなじんだコートを離れることに決めた。
UCLAで2年間大学時代を過ごしたウェストブルックは、08年NBAドラフト全体4位でシアトル·スーパーソニックスに指名された。 しかし、その年の夏、本拠地がオクラホマシティに移転し、オクラホマシティサンダーの創立メンバーであり、核心の柱に成長した。
オクラホマシティ球団はウェストブルックの引退発表直後、公式声明を通じて「ウェストブルックは勝負師だ。 彼の内面の信頼と歯に衣着せぬ恐ろしさは、08年初日から我が球団の基盤を固めるのに役立った。 ウェストブルックはバスケットボール選手以後の人生でもキャリアと同じくらい成功するだろう。 単に記録を破ることで名誉の殿堂級キャリアを積んだのではなく、私たち皆に「なぜだめなのか」という単純な質問の力を見せることで作り出した」として献辞を残した。
ウェストブルックはオクラホマシティでキャリアの大部分である11シーズンを過ごし、ケビン·デュラント、ジェームズ·ハーデンと共にチームを率いて2011~2012西部コンファレンス優勝を獲得し、NBAファイナルに進出した。 マイアミ·ヒートとファイナル第4戦では、わずか23歳で43点を爆発させる気炎を吐いた。 ウェストブルックは依然としてオクラホマシティ球団通算最多得点、リバウンド、アシスト、スチール記録を全て保有している。
オクラホマシティは負傷と選手団の変化で王座獲得に失敗した。 2012~2013開幕前にハーデンが移籍し、2012~2013プレーオフ第1ラウンドではウェストブルックが半月板破裂の負傷を負った。 2014~2015にはデュラントの足指骨折でシーズンを終えなければならず、2015~2016プレーオフでは73勝を挙げたゴールデンステート·ウォリアーズと第7戦の血闘の末に敗れた。 その年の夏、デュラントまでゴールデンステートに向かい、球団は最も危険な瞬間を迎えた。 しかし、ウェストブルックは残留を選択して延長契約を締結し、ポール·ジョージとキャメロ·アンソニーをオクラホマシティに呼び込むなど、チームのプライドを守った。
特に2016~2017は彼のキャリアハイライトだった。 ウェストブルックは平均31.6点、10.7リバウンド、10.4アシストを記録し、1962年オスカー·ロバートソン以来初めて「シーズン平均トリプルダブル」という大記録を作成し、正規リーグMVPを獲得した。 当時、ウェストブルックは単一シーズン最多の42回のトリプルダブルを作成した。
オールスター9回に輝くウェストブルックは通算平均20.9点、6.9リバウンド、8.0アシストを記録した。 2021年にはオスカー·ロバートソンが保有していた通算最多トリプルダブル記録(181回)を47年ぶりに更新し、通算209回という前人未踏記録を残して引退することになった。 これは現役選手のニコラ·ヨキチ（198回）、レブロン·ジェームズ（125回）もリードした記録だ。
オクラホマシティを離れた後、ウェストブルックはヒューストン、ワシントン、LAレイカーズ、クリッパーズ、デンバー·ナゲッツ、サクラメントなど7チームを経た。 最後のシーズンだった昨シーズンもサクラメントで58試合に先発出場し、平均15.2点、6.7アシスト、5.4リバウンドを記録した。 同期間、ポイントガードポジション通算最多リバウンド大記録を打ち立て、レブロン·ジェームズに続きNBA史上2番目に「2万5000得点-1万アシスト」の高地を越えた。
ウェストブルックは通算2万7176点でNBA歴代最多得点14位に上がった。 優勝指輪のない選手の中では、カール·マローン（3万6928点）、ジェームズ·ハーデン（2万9339点）、キャメロ·アンソニー（2万8289点）に次いで4番目に多い得点を記録した。 通算アシストはジョン·スタクトン、クリス·ポール、ジェイソン·キッド、レブロンに次いで歴代5位だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
