契約書にサイン→機材まで注文したのに、LG行きが頓挫！ オカダの質問に言葉を控えたイム・ギョンヨプ「最も気の毒なのは選手」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

13日、高尺スカイドームを熱く盛り上げた話題は、断然、LGツインズのアジアクォーター獲得失敗事態、まさにフューチャーズ（2軍）リーグ·蔚山（ウルサン）ウェールズ所属の日本人投手岡田彰布（33）獲得失敗の件だった。 契約書署名とユニフォーム·装備注文、さらには蔚山選手団との別れの挨拶まで全て終えた状態で聞こえてきた便りは荒唐無稽にも「移籍不可」だった。 KBO（韓国野球委員会）の明白な規定解釈ミスと行政の覆しによって、LGのアジアクォーター獲得が霧散した。

この日、キウムヒーローズとLGの試合前の取材現場には、普段より2倍以上の取材陣が集まった。 前日（12日）発表直前、KBOの承認拒否で迎え入れが霧散したLGの新しいアジアクォーターイシューと関連して、ヨム·ギョンヨプLG監督（58）の考えが気になったためだ。

事態の発端は、LGが不振と負傷を経験した外国人投手ラクラン·ウェルズの代替カードとして、蔚山（ウルサン）ウェールズのエース岡田を迎え入れてから始まった。 LGは確実な手続きのために10日からKBOに岡田の迎え入れ手続きが「新規外国人選手迎え入れ」なのか「選手契約譲渡(トレード)」なのか有権解釈を3回も要請した。

野球規約上、選手契約の譲渡は7月31日まで認められる。 一方、新規外国人選手は8月15日までに登録すればポストシーズン出場が可能だ。 KBOはLG側の度重なる質疑に「問題がない」として新規外国人選手の迎え入れに該当するという趣旨で答えた。 KBOの確答を受けたLGと蔚山は、移籍料と年俸交渉を終え、契約手続きを一瀉千里に進めた。

岡田は11日、蔚山文殊（ウルサン·ムンス）野球場で同僚たちと別れの写真を撮り、12日午前、ソウル蚕室（チャムシル）球場のLG事務所を訪れ、契約書にサインを終えた。 LGはユニフォームと装備の注文まで済ませた状態だった。 岡田が蚕室球場の外で軽く体をほぐしながらKBOに契約書を送り、承認公示だけを待っていた12日午後、青天の霹靂のような知らせが伝えられた。 KBOが「既存の規定解釈が間違っている。 岡田の移籍は「選手譲渡」と見なければならないため、迎え入れは不可能だ」と言葉を覆したのだ。

論難が大きくなるやKBOは12日午後7時「LGの迎え入れ手続き進行には問題がなく、原因はKBO初返信過程での規定検討不十分にあった」として行政エラーを認め謝罪立場を明らかにした。 しかし、最初の質疑時点で正確な案内を受けたなら、他の代案でも見つけたはずのLG球団と蔚山、そして岡田が被った実質的な被害を埋めるには非常に足りない謝罪だった。

13日、試合前に取材陣と会った廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ）監督は、もどかしさを隠しながらも言葉を慎んだ。 廉監督は行政の寸劇で終わった今回の移籍問題について、長いため息をつきながら、「（岡田）選手が一番気の毒だ。 蔚山もやはり選手育成と移籍を通じた共生モデルの最初の良いケースになれたのに残念だった」と残念さを表した。

続けて「岡田はかなり以前から私たちが見守ってきた選手であり、ウェルズが不振だったり負傷した当時、1順位カードだった」として「すべてが失敗に終わっただけに、これから版を新しく組まなければならない」と付け加えた。

追加的なアジアクォーター獲得の可能性については、現実的な限界を指摘した。 廉監督は「他の候補リストがなかったわけではないが、岡田以外にはあまり念頭に置いていなかった。 8月15日というポストシーズン出場資格期限が残り少なく、就業ビザ発給など行政的手続きを考慮すれば正規シーズン用でない以上、秋の野球用新規迎え入れは現実的に不可能だ」と説明した。

結局、LGは最後の希望としてウェルズの回復を待つ一方、既存の国内投手陣を再編して残りのシーズンを終えなければならない悪材料を抱えることになった。 ヨム監督は「朴シウォンをウェルズの代替先発として活用するなど多様な起用法を悩んで先発陣を埋めていかなければならない」と唇をかんだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。