* Translated by Papago

Starnews

1495日前 あの日を覚えています、ロッテのコ・スンミン マルチポの爆発にも反省し、また自責の念を抱いた "ホームラン以外はすべて残念だった" [インチョン現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ5番打者のコ·スンミンが13日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合4回表、先頭打者として出て、武田を相手にソロ本塁打を放った後、ホームインしている。  ロッテ5番打者のコ·スンミンが13日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合4回表、先頭打者として出場し、武田を相手にソロ本塁打を放った後、ホームインしている。  2026.08.13./写真=カン·ヨンジョ先任記者
ロッテ5番打者のコ·スンミンが13日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合4回表、先頭打者として出て、武田を相手にソロ本塁打を放った後、ホームインしている。 ロッテ5番打者のコ·スンミンが13日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合4回表、先頭打者として出場し、武田を相手にソロ本塁打を放った後、ホームインしている。 2026.08.13./写真=カン·ヨンジョ先任記者

ロッテ·ジャイアンツの高承敏(コ·スンミン、26)が4年ぶりに1試合のマルチホームランにも反省と自責の時間を持った。

コ·スンミンは13日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンのSSGランダースとの訪問試合で、5番打者と2塁手として先発出場し、5打数2安打(2本塁打)3打点2得点でチームの11-0大勝を導いた。

おかげでロッテ先発投手のエルビン·ロドリゲスは6イニング5被安打1四球5奪三振無失点でシーズン7勝(8敗)目を手にした。 ロッテもやはり2連敗を終えて45勝56敗2分けを記録した。

同日、ロッテ打線は直前2試合10安打の屈辱を乗り越え、5本塁打を含む13安打を放ち、シーズン4度目の先発全員安打に成功した。 その中心にあったのがコ·スンミンだった。 コ·スンミンはロッテが3-0でリードした4回裏、先頭打者として出て、0B2S不利なボールカウントで低く落ちるスライダーを痛打し、右中間フェンスを越えた。 飛距離130メートルのシーズン8号砲。

これで終わりではなかった。 コ·スンミンは5回1死1塁にも武田翔太の初球直球を攻略して右側フェンスの外に送った。 また、2022年7月10日の水原(スウォン)KTウィズ戦以後、個人キャリア2度目のマルチホームランだった。

試合後、取材陣と会ったコ·スンミンは「前は水原でプレーした。 私が1試合2本のホームランを打った日があまりなかったので覚えている」と笑った。 その一方で、「ホームラン以外はすべて残念だったようだ。 このように1試合に集中するより、着実にうまくプレーしてほしい」と反省した。

ロッテ5番打者のコ·スンミンが13日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合5回表、2ランホームランを放った後、ホームインしている。  ロッテ5番打者のコ·スンミンが13日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合5回表、2ラン本塁打を放った後、ホームインしている。  2026.08.13./写真=カン·ヨンジョ先任記者
ロッテ5番打者のコ·スンミンが13日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合5回表、2ランホームランを放った後、ホームインしている。 ロッテ5番打者のコ·スンミンが13日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合5回表、2ラン本塁打を放った後、ホームインしている。 2026.08.13./写真=カン·ヨンジョ先任記者

天敵の武田をしっかり崩したという点で意味のある試合だった。 この試合前まで武田はシーズン18試合平均自責点6.89で不振を繰り返しながらも、ロッテにだけは3試合平均自責点3.18で非常に強かった。 しかし、この試合でロッテ戦の成績も5.32で、平均自責点が暴騰した。

コ·スンミンは「前の2試合で私たちがタイミングがかなり遅く、小心に打ったという話が出た。 戦力分析で早いタイミングで果敢に打とうという言葉が出てきて、効果があった」と答えた。

安定していないのはコ·スンミンだけの問題ではない。 ロッテ打線は時々攻撃力を見せながらも、その頻度がひどく低かった。 コ·スンミンは「皆が打率3割を打つことはできない。 うちのチームが良くないのが、打線が良くなければ、みんなで良くなければ、みんなで良い。 こういうのも実力だと思う」と自責した。

続いて「そのため試合内容に差がある。 全ての選手が同じサイクルで行くことはできないが、ダメな選手がいる時に上手に打つ選手も出てくるように、お互いに助け合いながらうまくやっていってほしい。 全ての選手がこの問題点を知っているので、地道にプレーしようと努力している」と強調した。

13日の試合終了時点で、ロッテは41試合を残している状況で、ポストシーズン進出権の5位の斗山ベアーズと9試合差で、秋の野球が容易ではない。 しかし、何とかしてみようと思う。

コ·スンミンは「解けない時はヘッドファーストスライディングもして、外れたとしても全力疾走して何とか最善を尽くそうとしている」として「秋の野球もまだ私たちが脱落が確定ではない。 残りの試合に勝つために最善を尽くす 見れば結果はついてくると思う。 これから勝つことに大きく貢献する選手になってほしい」と意気込みを語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース