週2回の登板は無理だったのか！ 7イニングで完投したMLB112勝投手、KBO9位チームに叱責→ホームラン2本で5失点

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

前の2試合でKBOリーグを圧倒していた大リーグ112勝出身のLGツインズ外国人投手カルロス·カラスコ（39）が不意の一撃を食らった。

カラスコは16日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われたSSGランダースとのホーム試合に先発登板したが、5回と6回に相次いでSSG打線に乱打されて崩れた。 6回も終えることができず、5失点してマウンドから降りたのだ。

実際、カラスコは今回の登板前まで圧倒的なペースを誇っていた。 前の2試合で1勝無敗、平均自責点1.38を記録中だった。 特に1日の蚕室斗山戦では7イニングパーフェクトという衝撃的な投球を披露し、11日の高尺キウム戦でも6イニング2失点でクオリティスタートを達成し勝利投手になった。

しかし同日、SSG打線の集中力は、カラスコの完璧な投球を粉々に砕いた。 4回まで無失点を続けていたカラスコは、5回表に突然揺れた。

5回表、先頭打者マドリスに四球を許したカラスコは、チョ·ヒョンウに左翼手方面の2塁打を打たれ、無死2、3塁の危機に追い込まれた。 続いてホン·デインを三振に仕留めたが、チョン·ジュンジェに2打点の中前適時打を許した。 チェ·ジフンを浮いたボール処理で一息つくようだったが、パク·ソンハンに再び1打点の中前適時打を打たれ、5回だけで3失点した。

悪夢は6回表にも続いた。 チョン·ウィサンを左翼手の浮いたボールで捕ったが、ハン·ユソムに投げた2球目を痛打し、飛距離135Mの大型中越ソロ本塁打を献納した。 時速141.8キロのツーシームが真っ最中に押し寄せてしまった。 ハン·ユソムのシーズン2番目の大砲であり、2試合連続本塁打だった。

揺らいだカラスコは後続打者のマドリスに4球（時速134.8kmチェンジアップ）目の120M右越ソロアーチを許し、バックツーバックホームランを許した。 マドリスの本塁打は失投ではなかったが、フェンスを越えた。 マドリードの今季4本目の本塁打だった。

本塁打2本を相次いで打たれ、5失点目を記録したカラスコは結局、チョ·ヒョンウの打席を控えてマウンドをブルペン投手の金ヨンウに渡したまま、頭を下げて降板された。 87球を投げたカラスコの直球の最高球速は148kmだった。 直球をはじめ、カーブ、スライダー、チェンジアップ、カッター、ツーシームなどを混ぜて投げたが、SSG打者に5失点もしてしまった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。