LGのカラスコ、10イニング連続でパーフェクトを破ると同時に4連続安打で2失点→それでもQSは達成！

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LGツインズの新しい外国人右腕投手カルロス·カラスコ（39）が韓国舞台デビュー後、続けてきた無失点·パーフェクト行進を止めたが、最後までマウンドを守り、初のクオリティスタート（QS）を達成した。

カラスコは11日、ソウル九老区に位置した高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとの遠征試合に先発登板し、6イニング5被安打5奪三振1死球2失点の好投を繰り広げた。 同日、85球を投げたカラスコは、直球の最高球速がなんと150キロに達した。 ここにカーブ、スライダー、フォークボール、ツーシーム、カッターなど5球に及ぶ多様な変化球で相手投手を料理した。

大リーグ通算112勝を収めたベテランのカラスコは、LGが後半期の反騰のために迎え入れた選手だ。 1日、蚕室（チャムシル）での斗山（トゥサン）ベアーズ戦を相手にKBOリーグデビュー戦で7イニング2奪三振無失点（74球）のパーフェクトピッチングで華麗なスタートを切った彼は、この日のキウム戦でも3回まで打者を完璧に料理し、「10イニング連続パーフェクト」という恐るべき投球を披露した。 デビュー後、なんと30打者連続凡打行進を続けたのだ。

しかし、4回裏、大記録が破られ、試合の流れが揺れた。 先頭打者ソ·ゴンチャンの3塁手側の奇襲的な内野安打で初出塁を許したカラスコは、後続のチュ·ジェヒョンを併殺打し、デビッドソンを三振に仕留め、危機を乗り越えるかのようだった。

問題は5回裏だった。 日浦を三振、キム·ウンビンを一塁ゴロに打ち取り、2死をうまく捕えたが、突然の乱調が訪れた。 金ゴンヒに中前安打を打たれた後、捕手朴ドンウォンのフォイルが出て2死2塁の危機に追い込まれた。

結局、カラスコは後続のイム·ビョンウクに1打点の左前適時打を打たれ、韓国舞台初失点（2-1）を記録した。 揺れたカラスコは、朴チャンヒョクに右前安打を許したのに続き、クォン·ヒョクビンにも1打点左前適時打を許し、2-2の同点を許した。

ややもすれば流れが大きく崩れる可能性がある状況だったが、ベテランの老練さが光った。 6回にもマウンドに上がったカラスコは、チュ·ジェヒョンを中堅手の浮いたボール、デビッドソンをショートゴロで奪い取り、早くも2アウトを取った。 日浦に死球を許して出塁を許したが、金ウンビンをナットアウト三振に仕留め、失点なしでイニングを終えた。

大記録が破られ、5回連続安打で同点まで許す危機に見舞われたが、6回まで責任を負って6イニング2失点のクオリティースタートピッチングで自分の役割を果たした。 LGの打者も6回表に2点をあげ、カラスコの勝利投手の条件を作った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る