「韓国での初ホームラン」チェ·ジマン「ドラフトへの関心とプレッシャーが大きい→若手選手にとってより重要な機会、申し訳ない気持ち」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

9月21日に行われる2027新人ドラフトに出る崔志晩（チェ·ジマン、35、蔚山ウェールズ）がついに韓国舞台のロングシュート本塁打を放った。 初本塁打を放った感想とともに、ドラフト1ラウンド指名に対する負担感も示した。

崔志晩は15日、蔚山文殊（ウルサン·ムンス）野球場で行われた「2026メディヒールKBOリーグフューチャーズリーグ」のハンファ·イーグルスとのホーム試合に4番指名打者として先発出場し、3打数2安打（1本塁打）3打点2得点で大活躍し、チームの9-3完勝を導いた。

崔志晩（チェ·ジマン）の本塁打が決定的な一発につながった。 チームが3-2で僅差でリードしていた5回裏、2死1、2塁のチャンスで打席に入った崔志晩は、ハンファの投手、金範俊（キム·ボムジュン）を相手に左フェンスを越える飛距離の大きい3点本塁打を放った。 韓国舞台デビュー15試合ぶりに出た初アーチだった。 この本塁打で蔚山は6-2で逃げ切った。

7月26日の斗山ベアーズ戦以後、猛暑ブレーキを経て久しぶりに行った公式試合だったにもかかわらず、チェ·ジマンは鋭い打撃感を誇った。 これで崔志晩のフューチャーズリーグの成績は15試合で打率2割9分2厘（24打数7安打）、1本塁打、5打点、OPS（出塁率+長打率）は0.836に上昇した。 最近10試合の打率は3割5分（20打数7安打）に達した。

試合後、崔志晩（チェ·ジマン）は球団を通じて本塁打について、「思わず打ったようだ。 打球の調子がとても良くて、私も驚いた。 バットのおかげだと思う」と笑顔を見せた。 光復節を迎えて試みた「万歳セレモニー」については、「ホームランを打ったらみんなで万歳をしようと約束したのに、ダックアウトでみんなやってくれなかった。 一瞬戸惑った」と冗談を言った。

この日、豪快な本塁打で存在感を印象づけたが、チェ·ジマンの視線は慎重だった。 9月21日に開催される2027KBO新人ドラフトを控え、自分に注がれる熱い関心について率直な心境を打ち明けた。

現在、野球界では全体1順位、2順位指名権を持つキウムヒーローズと斗山ベアーズが各々最大魚ハ·ヒョンスン、キム·ジウを指名するという展望が支配的な中で、メジャーリーグベテラン出身であるチェ·ジマンの名前もやはり上位指名候補として絶えず上り下りしている。 第1ラウンドで崔志晩（チェ·ジマン）を呼ぶチームが出るだろうという見方まで出ている。

これに対してチェ·ジマンは「率直に言ってとても負担で、そのような話が出てこなければ良いという気もする」として内心を明らかにした。 さらに、「ある意味、私は年を取ったし、ドラフトという舞台は学生選手たちにとってもっと重要な機会にならなければならない。 このような状況になったことに、若い選手たちに申し訳ない気持ちもある」と付け加えた。

さらに、まだ1塁守備を消化していない部分についても、「まだ（その時点について）よく分からない。 監督も今すぐが重要なのではないと考えているようだ。 多くのスカウトの方々が守備する姿を見たがっていることも知っているが、来年までゆっくりしようという考えで準備している」と直接説明した。

KBOリーグに適応するための課題も指摘した。 「今は私のストライクゾーンが揺れてABS（自動投球判定システム）と少し混乱がある。 打撃感も50%ほど落ちた状態」と冷静に評価した彼は「今すぐの成績や守備出場よりは痛くなく健康に体を作ることが最優先だ。 来年に1軍で良い姿を見せることが蔚山のファンと市民の方々に報いる道」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。