* Translated by Papago

Starnews

'右打ちの大砲を失った' LG、2日連続で負傷者発生、18ホールドの勝利の方程式までも肩を抱えた 「リハビリに最大4週間かかる見込み」 [ジャムシル現場]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのキム·ジンソン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGのキム·ジンソン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

先頭の追撃に忙しいLGツインズが2日連続で主力選手を失った。 前日(18日)、「ウタ巨砲」の有望株、李ジェウォン(27)がハムストリングの負傷で離脱したのに続き、今度は必勝組の金ジンソン(41)が肩をつかんだ。

LGは19日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、KTウィズとのホーム試合を控え、1軍エントリーの変動を知らせた。 予定されていた新しいアジアクォーターのジョン·ケネディ(32)が1軍に登録され、金ジンソンが抹消された。

理由は金ジンソンの負傷だった。 LG球団関係者によると、キム·ジンソンは右肩肩甲下筋微細損傷でリハビリに3~4週間がかかるという診断を受けた。 1位のKTウィズと5.5試合差、2位の三星ライオンズと4.5試合差で首位争いを繰り広げているLGにとっては非常事態だ。 LGはすでに前日、李ジェウォンをハムストリングの負傷で失った。 李ジェウォンは16日、蚕室(チャムシル)でのSSGランダース戦の守備途中、左ハムストリングに痛みを感じた。 検診の結果、左ハムストリング微細損傷でリハビリに3~4週間かかるという診断を受けた。

金ジンソンは2020年代の全盛期を象徴する選手の一人に挙げられる。 2021年シーズン後、NCダイノスから放出された後、LGに合流し、5年連続で二桁ホールドを記録するなど、第2の全盛期を迎えた。 LGだけで5年間111ホールドを記録し、2度の韓国シリーズ優勝に貢献した。 今年も先発とブルペンが揺れる中でも53試合6勝2敗18ホールド1セーブ、平均自責点4.94、47⅓イニング35奪三振をマークし、チームの腰を支えた。

しかし、順位競争が真っ最中の時、少なくとも1ヵ月間の離脱が予告され、LGとしても悩みが大きい。 不幸中の幸いにも豊富なブルペン経験のケネディがこの日から登板が可能だ。 ケネディは15日、ラクラン·ウェルズ(29)に代わってオーストラリア国籍の左腕ケネディを総額2万ドル(約2800万ウォン)で迎え入れた。

身長203センチ、体重111キロのケネディは、低いスリークォーター腕の角度から出るディセプションが長所の選手に挙げられる。 球速は最高時速150キロに過ぎないが、制球力が良く、韓国に来る直前までも先発で走るほど競争力を誇った。

司令塔はケネディの連投能力にも期待する。 ヨム·ギョンヨプLG監督は「ブルペンで投げるのを見たが、制球力が良く、ディセプションが良い」として「また右打者にチェンジアップを持っているので左右打者を問わず相手にできる。 もちろん見ながら判断しなければならないが、抑えのソン·ジュヨンまで行くのが容易でない私たちとしては大きな力になりそうだ」と話したことがある。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース