*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
ハンファ·イーグルスの「親孝行」アジアクォーターの王燕青（ワン·イェンチョン、25）が肺炎の症状で先発ローテーションを少なくとも1回外す。
ハンファ球団の関係者は21日、大田（テジョン）LGツインズ戦を控え、「ワン·イェンチョンが肺炎の症状で今日（21日）入院した。 状態が好転すれば退院する予定で、先発ローテーションを一度抜いた後、復帰するものと予想される」と伝えた。
ただでさえ忙しい韓化に非常事態だ。 最近6連敗に陥ったハンファは21日の試合前まで48勝56敗3分けでリーグ8位に止まっている。 ロッテ·ジャイアンツに8位で逆転され、ポストシーズン可能圏の5位の斗山ベアーズ（57勝49敗4分け）と8試合差だ。
王燕青は今季、オーウェン·ホワイト（27）とともに、最も着実にハンファの先発ローテーションを支える先発投手だ。 23試合10勝5敗、平均自責点3.52、120⅓イニング95奪三振で事実上エースの役割をした。
彼が最近2試合連続5イニング3失点で動揺し、ハンファも簡単に連敗から抜け出せなかった。 ハンファ球団の関係者は「ワン·イェンチョンは今日午前、風邪の症状で病院診療を受けていたところ、追加検査を行った結果、肺炎診断で入院することになった」と伝えた。
まず、王燕青の空白は右腕投手の李ヒョンボム（32）が埋める。 今季、KIAタイガースからスタートした李ヒョンボムは先月23日、河柱錫（ハ·ジュソク、32）と1対1のトレードでハンファに合流した。
合流前まで19試合平均自責点3.00で活躍した李ヒョンボムは、ハンファに来ては3試合平均自責点21.6、1⅔イニング6失点と大きく不振している。 2軍に降格した後は、フューチャーズリーグ2試合2イニング1失点で再整備過程を経ていた。
一方、ハンファは6連敗脱出カードとして「LG戦キラー」ファン·ヨンムクを取り出した。 ファン·ヨンムクは2024年KBO1軍デビュー後、LGを相手に打率3割7分7厘で非常に強かった。
この日、ハンファは金テヨン（右翼手）-ムン·ヒョンビン（中堅手）-ハン·ジユン（左翼手）-カン·ベクホ（指名打者）-ノ·シファン（三塁手）-チェ·ウンソン（一塁手）-ホ·インソ（捕手）-ファン·ヨンムク（二塁手）-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はブルース·ジマーマン。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
