* Translated by Papago

Starnews

にわか雨としては多い「時間当たり20mm」、大田LG-ハンファ戦は結局雨天中止··· ジャムシル・インチョンも豪雨で延期 [大田現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

22日、LG-ハンファ戦が予告された大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークの全景。 午後2時頃から防水布が敷かれている。 /写真=キム·ドンユン記者
22日、LG-ハンファ戦が予告された大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークの全景。 午後2時頃から防水布が敷かれている。 /写真=キム·ドンユン記者

続く夕立でなかなかグラウンドに敷かれた放水布を歩けなかった大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークが結局止まった。

韓国野球委員会(KBO)は22日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる予定だった2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとハンファイーグルスの試合を雨天中止した。

この日の大田には正午ごろから強い夕立が降った 止めることを繰り返した。 そのため、大田(テジョン)球場のグラウンドキーパーたちも防水布を歩いて、準備することを繰り返した。

午後3時頃からは気象庁にも雨の予報が出始めた。 4~5時に1時間当たり20ミリの雨が予報された。 しかし、午後4時以降からは試合開始1時間後の6~7時から再び強い雨が予報された。 すでに数回の夕立でグラウンドには水たまりができ、土も水気をいっぱい含んだ。

試合前、金卿文(キム·ギョンムン)韓火(ハンファ)監督は、「最近の天気は予測できない。 さっきもちょっと外に出てみたら土が…」と憂慮した。 結局、午後4時30分頃、KBO競技監督官は取り消しを決めた。

LGには嬉しいし、ハンファには惜しい雨だ。 ハンファは前日(21日)、先発投手のブルース·ジマーマンが⅓イニング7失点で崩れ、3回まで0-9でリードされた。 しかし、ハンファ打線は4回2点を皮切りに、5回3点、6回3点、7回3点を積み重ねて11-11の同点に追い込まれ、8回4点を取って結局試合を覆した。

KBOによると、リーグ歴代最多得点差の逆転勝ち2位タイの記録だ。 1位は2013年5月8日、仁川(インチョン)でSKワイバーンズ(現SSGランダース)が斗山(トゥサン)ベアーズに1-11で負けていた試合を13-12で覆したことだった。

劇的な逆転勝ちで6連敗を止めたハンファは23日、先発も同日と同じ右腕朴ジュンヨン(23)を予告した。 当初、23日の選抜は王延清(25)の肺炎症状で代替選抜が予告されたが、雨で延期されたおかげで朴�ラ瑩を使えるようになった。

現在、大田をはじめとする中部地方には強い雨が午後ずっと降っている。 一番先にKTウィズとSSGランダースの仁川試合が取り消しになり、斗山ベアーズとロッテジャイアンツのソウル蚕室試合も雨天で延期されたことが公示された。

22日、LG-ハンファ戦が予告された大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークの全景。 午後2時頃から防水布が敷かれている。 /写真=キム·ドンユン記者
22日、LG-ハンファ戦が予告された大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークの全景。 午後2時頃から防水布が敷かれている。 /写真=キム·ドンユン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース