* Translated by Papago

Starnews

「わ」KIAの外国人エース、インソンを見てみよう! 12勝を狙うオラー、先発登板日に2軍にコーヒーを運んだ

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

起亜(キア)の右腕投手オーラーが16日、仁川(インチョン)ランダースフィールドで行われる「2026SOLKBOリーグSSGランダースとKIAタイガースの試合で先発に出て力投している。  2026.07.16 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜(キア)の右腕投手オーラーが16日、仁川(インチョン)ランダースフィールドで行われる「2026SOLKBOリーグSSGランダースとKIAタイガースの試合で先発に出て力投している。 2026.07.16 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
オーラーが咸平に送ったコーヒーカー。 /写真=KIAタイガース
オーラーが咸平に送ったコーヒーカー。 /写真=KIAタイガース
オーラーが咸平に送ったコーヒーカー。 /写真=KIAタイガース
オーラーが咸平に送ったコーヒーカー。 /写真=KIAタイガース

外国人エースの品格はマウンドの外でも輝いた。 チームの連勝と個人12勝がかかった重要な先発登板の日、アダム·オーラー(32)がフューチャーズ(2軍)所属選手団のためにサプライズプレゼントを送った。

KIA球団によると、オーラーは22日、フューチャーズ選手団が試合を行う咸平チャレンジャーズフィールドにコーヒーカーをプレゼントした。 この日、高尺スカイドームで開かれるキウムヒーローズとの正面対決を控え、ややもすると個人ルーチンだけに集中しやすい先発登板当日だったが、黙々と汗を流す2軍同僚たちと現場スタッフを先に気遣って暖かさを醸し出した。

今回のコーヒーカーは、特別なデザインと愉快なメッセージでも目を引いた。 普段、デザインに関心が高いオーラーの専担通訳、パク·ジェヒョン氏が直接デザイン作業に参加した。 パク通訳はオーラーが普段好きな有名アニメーション「ワンピース」、「ナルト」等の要素を溶かし、コーヒー車の側面にはアニメーション台詞をパロディした「あなたこれを飲んで私の野獣になれ」という機知あふれる文句を刻んで選手団に大きな笑いを抱かせた。

オーラーは球団を通じて「昨年と今年、咸平で練習する時、関係者およびコーチングスタッフ、選手たちに多くの助けを受けた」として「チームの未来を担うフューチャーズのための小さな応援であり同僚として送る贈り物」と暖かい真心を伝えた。

プレゼントをもらったフューチャーズ選手団の反応も熱かった。 同日午後7時、咸平(ハムピョン)で三星(サムスン)ライオンズとのフューチャーズリーグ戦(先発投手金シフン)を控えた選手団は、エースの心に深い感謝の意を表した。

内野手のビョン·ウヒョクは「オーラーのびっくりコーヒー車でフューチャーズ選手団が大きな力を得た。 暑い中、特別な応援を受けてさらに頑張って今日の試合に臨みたい」と感謝の気持ちを伝えた。 投手のイ·ドヒョンも「1軍で今日先発で登板すると聞いているが、このようにフューチャーズ選手団まで面倒を見てくれて元気が出る。 今日の試合頑張って、上がっても今日良い結果が出ることを願う」と応えた。

温かい心であるだけに、マウンドでの存在感も重い。 今季11勝8敗、平均自責点3.15を記録し、先発ローテーションの心強い軸を担っているオーラーは同日、先発で高尺マウンドに上がり、チームの7連勝疾走とシーズン12勝狩りに乗り出す。 前日、本塁打2本を放ち、火力を誇示した打線とのシナジーも期待を集めている。

相手戦績でも悪くない。 今季、キウムを相手に1試合に登板し、1勝無敗、平均自責点1.50で最強の面貌を見せた。 6月23日、高尺キウム戦で6イニング4被安打1四球6奪三振1失点快投で勝利を得た経緯がある。

実力と人性を全て備えた「特急外人」オーラーがフューチャーズ選手団の心強い応援を背にマウンドの上でチームの連勝行進を導くことができるのか、とても気になる。

オーラーが咸平に送ったコーヒーカー。 /写真=KIAタイガース
オーラーが咸平に送ったコーヒーカー。 /写真=KIAタイガース
オーラーが咸平に送ったコーヒーカー。 /写真=KIAタイガース
オーラーが咸平に送ったコーヒーカー。 /写真=KIAタイガース

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース