*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
- 「パリ五輪銀」柔道のホ·ミミ「緊張·負担だが目標は金」
「金メダルのために頑張ります。 お楽しみに。」
柔道韓国代表の許美美（ホ·ミミ、24、慶北体育会）が2026愛知·名古屋（日本）アジア大会「金メダル」を目標に叫んだ。 韓国人の父親と日本人の母親の間に生まれた彼は、2021年まで韓国·日本の複数国籍だったが、2021年に日本国籍を放棄して韓国国籍を選んだ「独立運動家」の子孫でもある。
ホ·ミミは20日、忠清北道鎮川の国家代表選手村で行われた愛知·名古屋アジア競技大会D-30メディアデーに参加し「初めてのアジア競技大会であるだけに熱心にする」とし、「日本でするともう少し緊張もして負担もある」と話した。 柔道宗主国であるだけでなく、母親の国であり、自分が国籍を放棄した日本で開かれる大会であるだけに、緊張感と負担感が伴わざるを得ないという。
にもかかわらず、ホ·ミミの視線は表彰台の一番上にある。 彼は2024年パリ五輪当時、柔道女子57kg級で銀メダルを獲得し、混成団体戦では銅メダルを首にかけた。 アジア大会は初めてだ。 もし、今大会で表彰台の一番上に立つと、彼はアジア大会初の金メダルとともに、2年前のパリ五輪の悔しさを晴らすことができる。
手術の後遺症もない。 昨年3月、肩の靭帯手術を受けた彼は、続く世界選手権大会2回戦で脱落し、悔しさを飲み込んだ。 しかし、昨年11月、アラブ首長国連邦（UAE）で開かれた国際柔道連盟（IJF）アブダビグランドスラムで、イタリアのジュリア·カルナを破ってトップに立ち、競争力を再確認した。 さらに、その勢いを日本で開かれる今回のアジア大会まで続けるという覚悟だ。
もし、日本で開かれる今大会で太極旗を表彰台の一番上に上げることができれば、ホ·ミミにとってはさらに特別なことになりうる。 彼は、日本による植民地時代、抗日、檄文をつけて獄中生活を送った独立運動家の許錫（ホ·ソク、1857~1920）先生の5代目の孫だからだ。 日本国籍を放棄した後、韓国国籍を選んだのは「韓国で選手生活をしてほしい」という祖母の遺言によるものだった。
ホ·ミミは「緊張にもなり負担にもなるが、応援してくれる方々が多くて力が出る」とし「金メダルのために熱心にするので期待してほしい」として笑った。 直接愛知·名古屋アジア大会「金メダル」を目標に叫んだホ·ミミは10月1日「金投げ」に乗り出す。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
