* Translated by Papago

Starnews

「コンピューターセッター」が撮影した21歳のキム・デファン、OK貯蓄銀行の未来を背負う [麗水現場]

公開日:

여수=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

釜山(プサン)OK貯蓄銀行セッターの金デファン(左)が19日、麗水(ヨス)鎮南(ジンナム)体育館で行われた天安(チョンアン)現代キャピタルと2026麗水·NH農協カッププロバレーボール大会(KOVOカップ)グループリーグA組第1戦の途中、シン·ヨンチョル監督の指示に耳を傾けている。 /写真=KOVO提供
釜山(プサン)OK貯蓄銀行セッターの金デファン(左)が19日、麗水(ヨス)鎮南(ジンナム)体育館で行われた天安(チョンアン)現代キャピタルと2026麗水·NH農協カッププロバレーボール大会(KOVOカップ)グループリーグA組第1戦の途中、シン·ヨンチョル監督の指示に耳を傾けている。 /写真=KOVO提供

「習慣的に出てくる(良くない)トスを直して、もう少しスピードを出せば良いセッターになるはず」

「ミョンセッター」出身のシン·ヨンチョル釜山OK貯蓄銀行監督(62)は、チームの未来を担う新鋭セッターのキム·デファン(21)に対する期待感を隠さなかった。

OK貯蓄銀行は19日、麗水(ヨス)鎮南(ジンナム)体育館で行われた天安(チョンアン)現代キャピタルと2026麗水·NH農協カッププロバレーボール大会(KOVOカップ)グループリーグA組第1戦でフルセット接戦の末、2-3(22-25、25-17、20-25、25-16、10-15)で敗れた。

敗北は残念だが、シーズン前に選手団に大々的な変化があったチームということを考慮すれば、所期の成果もあった。

特にこの日は9月に迎え入れたキム·デファンが主戦セッターとして出た。 李ミンギュが自由契約選手(FA)に移籍してできたセッターの空白をトレードを通じてベテランのノ·ジェウク(34)を連れてきたが、足りないという判断を下した。 9月1日、成均館(ソンギュングァン)大学出身のセッター、金大煥(キム·デファン)を報酬総額7000万ウォン(年俸5000万ウォン、オプション2000万ウォン)で迎え入れた。

2023年、高卒選手として新人ドラフトで3ラウンド2順位でソウルウリカードに指名された金デファンは、2025年、成均館(ソンギュングァン)大学に入学して経験を積んだ。 身長190センチの長身セッターで休学後、チームに合流した。 ノ·ジェウクがいるが、さらに遠くを見た時、結局キム·デファンのような若いセッターが必要だという結論を下した。

釜山OK貯蓄銀行セッターの金デファン(右)が19日、麗水(ヨス)鎮南(ジンナム)体育館で行われた天安(チョンアン)現代(ヒョンデ)キャピタルと2026麗水·NH農協カッププロバレーボール大会(KOVOカップ)グループリーグA組第1戦でチーム得点後、喜んでいる。 /写真=KOVO提供
釜山OK貯蓄銀行セッターの金デファン(右)が19日、麗水(ヨス)鎮南(ジンナム)体育館で行われた天安(チョンアン)現代(ヒョンデ)キャピタルと2026麗水·NH農協カッププロバレーボール大会(KOVOカップ)グループリーグA組第1戦でチーム得点後、喜んでいる。 /写真=KOVO提供

プロ舞台公式初試合に出場した金デファンは、カイル·ラッセル(登録名ラッセル、25点)、チョン·グァンイン(18点)、キム·ジョンホ(13点)、メラン·フェイジェマムドゥスト(登録名フェイズ、11点)らに均等に分配して試合を運営した。 オープン攻撃の割合は7.8%に過ぎず、クイックオープン(47.8%)、速攻(25.6%)は現代キャピタルより多かった。

試合後、シン·ヨンチョル監督は「金デファンは出陣式の時より今日の方が上手だった。 たまに習慣的に出てくるトスを直して、もう少しスピードを出せば、より良いセッターになるだろう」とし、「とても緊張すると思ったが、それなりに頑張ってくれた」と褒めた。

今シーズン、キム·デファンがチームを率いていく重責を担う見通しだ。 シン·ヨンチョル監督は、「現在期待していた戦力に比べて60%程度完成度だ」とし、金デファンの役割を強調した。 短期間で完成度を早く高めることは難しいとし「新しいセッターが入ってきたので、すぐに変えることは容易ではないだろう。 老練なセッターではないため」としながらも「ラウンドを重ねるほど訪ねていかなければならない部分」と伝えた。

若いセッターの成長のためにはエースたちの頼もしい活躍も重要だ。 「セッターが難しいボールを与えてもラッセルや(前)狂人やエースがそのような部分を解決し、さらに補完してくれるべきではないかと思う」と話した。

釜山(プサン)OK貯蓄銀行のセッター、金デファン(右)が19日、麗水(ヨス)鎮南(ジンナム)体育館で行われた天安(チョンアン)現代(ヒョンデ)キャピタルと2026麗水·NH農協カッププロバレーボール大会(KOVOカップ)グループリーグA組第1戦でトスを上げている。 /写真=KOVO提供
釜山(プサン)OK貯蓄銀行のセッター、金デファン(右)が19日、麗水(ヨス)鎮南(ジンナム)体育館で行われた天安(チョンアン)現代(ヒョンデ)キャピタルと2026麗水·NH農協カッププロバレーボール大会(KOVOカップ)グループリーグA組第1戦でトスを上げている。 /写真=KOVO提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース