*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「私も昨日はちょっと『ドキッ（心臓がドキッと落ちるという意味）』と言ったような気がします」
KIAタイガースの李机浩（イ·ボムホ、45）監督が前日、キウムヒーローズのエース、アン·ウジンの156キロの剛速球に肘を打たれた看板打者、金ドヨン（23）の死球が出た場面に驚いた胸をなで下ろした。
23日、ソウル九老区（クログ）にある高尺（コチョク）スカイドームで行われる「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムとの遠征試合を控え、取材陣と会ったイ·ボムホ監督は前日（22日）、4回表に発生したキム·ドヨンのくらくらした死球状況について打ち明けた。
22日、ソウル高尺スカイドームで行われたキウムヒーローズとKIAタイガースの試合。 4回表2死の状況で、両チームのダッグアウトと観客席全体を凍りつかせた目まぐるしい場面が出た。 先発登板したアン·ウジンが金ドヨンを相手に、ボールカウント1ボール-1ストライクから投げた3球目、時速156キロの速いボールが内角の深いコースに入り込み、金ドヨンの肘を強打したのだ。
鈍い音とともに金ドヨンは激しい痛みを訴え、しばらくグラウンドから起き上がれなかった。 9月、名古屋·愛知アジア大会出場を控えた国家代表核心打者であるだけに深刻な負傷が憂慮される緊迫した瞬間だった。 KIAのダッグアウトで、スタッフとトレーニングパートがすべて出て、金ドヨンの体調をチェックした。 マウンドの上のアン·ウジンもまた、当惑した表情で打席の方を凝視し、心配そうな様子を隠せなかった。
幸いなことに、肘のサポーターが金ドヨンを救ったことになった。 もし、サポーターを着用していなかったら、骨に致命的な骨折負傷を負い、代表チームの脱落につながる危険な瞬間に見えた。 幸い、大けがを免れた金ドヨンは、自ら立ち上がり、1塁に向かい、試合を最後まで消化した。 次の打席でテーピングした姿も捉えられたが、特異事項はなかった。
翌日の23日、記者団に会った李机浩（イ·ボムホ）監督は、「ボールが少し早くないとね。 実は、ボールがあまりにも速い友達（アン·ウジン）なので、さらに驚いた。 （金）ドヨンが動きやすくするためにサポーターを少し薄いものをつけて入る選手の一人だ。 最小限の保護膜ぐらいしか着けないタイプ」とし、「実は殴られた時、（私も）気になっていた。 左肘は打席でずっと投手に見せなければならない部位なので、痛みや残像が残ると打撃バランスや体の状態に変化が生じかねないので心配した」と当時の緊迫した心情を伝えた。
幸いなことに、金ドヨンの体調には異常がない。 イ監督は「今日出勤して体の状態に全く問題がないというので、すぐにスターティングに入れた。 ホテルのサウナでも会ったが、大丈夫だと言っていた」と笑みを浮かべた。
同日、KIAは朴ジェヒョン（左翼手）-金善彬（キム·ソンビン、二塁手）-金ドヨン（三塁手）-カストロ（一塁手）-ナ·ソンボム（右翼手）-オ·ソンウ（指名打者）-ハ·ジュソク（遊撃手）-金テグン（捕手）-金ホリョン(中堅手)につながる先発ラインナップを構成した。 前日、大きな負傷を免れた金ドヨンは相変わらず3番打者兼3塁手として先発出場し、チーム打線をリードする。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
