キム·ドヨンの肘を直撃した時速156kmの速球→アン·ウジンも胸が凍りつく 「追い込まれたら余地がないので、深く投げようとした…」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「あまりにも追い詰められれば、余地のない打者だから。 深く投げようとしてミスが出た」

キウムヒーローズのエース、アン·ウジン（27）がKIAタイガースの国家代表内野手、金ドヨン（23）を相手に行われた156キロの死球状況に対して、驚きの胸をなでおろして心からの謝罪を伝えた。

22日、ソウル高尺スカイドームで行われたキウムヒーローズとKIAタイガースの試合。 4回表2死の状況で、両チームのダッグアウトと観客席全体を凍りつかせた目まぐるしい場面が出た。 先発登板したアン·ウジンが金ドヨンを相手に、ボールカウント1ボール-1ストライクから投げた3球目、時速156キロの速いボールが内角の深いコースに入り込み、金ドヨンの肘を強打したのだ。

鈍い音とともに金ドヨンは激しい痛みを訴え、しばらくグラウンドから起き上がれなかった。 9月、名古屋·愛知アジア大会出場を控えた国家代表核心打者であるだけに深刻な負傷が憂慮される緊迫した瞬間だった。 KIAのダッグアウトで、スタッフとトレーニングパートがすべて出て、金ドヨンの体調をチェックした。 マウンドの上のアン·ウジンもまた、当惑した表情で打席の方を凝視し、心配そうな様子を隠せなかった。

幸いなことに、肘のサポーターが金ドヨンを救ったことになった。 もし、サポーターを着用していなかったら、骨に致命的な骨折負傷を負い、代表チームの脱落につながる危険な瞬間に見えた。 幸い、大けがを免れた金ドヨンは、自ら立ち上がり、1塁に向かい、試合を最後まで消化した。 次の打席でテーピングした姿も捉えられたが、特異事項はなかった。

アン·ウジンもマウンドから1塁に出る金ドヨンに向かって頭を下げながら、重ねて申し訳ない気持ちを示した。 金ドヨンも大したことではないように軽く目礼をしながら先輩の謝罪に応えた。

試合後、取材陣と会ったアン·ウジンは当時の状況について「あまりにも集中すれば余地がない打者なので、捕手(キム)ゴンヒも打者の体の方に『深く座る』と言った」として「あまりにも上手な打者なので私もやはり深く投げようとしたがミスが出てきた。 申し訳ないとも話した」と振り返った。 そして、「当てた瞬間、大変驚いた」と言って、驚いた胸をなで下ろした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。