* Translated by Papago

Starnews

シュート21本を放ったが、'ミス一発'で泣いた! キム・ドギュン監督「ペク・ジウン、信じられないミスをしたが··· やりたいチームプレイをした" [木洞現場]

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金度均(キム·ドギュン)ソウルイーランド監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
金度均(キム·ドギュン)ソウルイーランド監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

金度均(キム·ドギュン、49)ソウルイーランド監督が波状攻勢に出たにもかかわらず、引き分けに終わった悔しさを伝えた。

ソウルイーランドは23日午後7時30分、木洞総合運動場で開かれた坡州フロンティアと「ハナ銀行Kリーグ2 2026」23ラウンドホーム試合で1-1で引き分けた。

W杯の休息期以降、7試合無敗(4勝3分け)行進を続けたソウルイーランドは、勝ち点41(12勝5分け5敗)で3位から2位に一段階上昇した。 1位の水原三星(スウォン·サムスン)を勝ち点3点差で追撃した。 坡州は勝ち点25(7勝4分け11敗)で11位につけた。

ソウルイーランドは計21発のシュートを放ち、試合中、圧倒的な攻勢を繰り広げたが、ゴール決定力で物足りなさを見せ、勝利を収めることができなかった。 前半戦から主導権を握ったにもかかわらず、オフサイド判定と相手のリュ·ウォンウGKの善戦に阻まれ、なかなかゴールを決められなかった。

むしろ後半開始19秒後にペク·ジウンのボール処理ミスで李ジェホに先制ゴールを献納して連れて行かれた。 後半14分、朴ジェヨンのヘディングで同点に追いついた後、試合終盤まで波状攻勢を続けたが、結局逆転を作ることができなかった。

試合後、金ドギュン監督は記者会見で、「残念な気持ちを隠さなかった。 彼は「主導的に試合をリードしたにもかかわらず、引き分けに終わった。 後半戦、ペク·ジウンのとんでもないミスで失点した」とし、「ミス一つが勝敗とチームの雰囲気にどれほど大きな影響を及ぼすのか、選手自らが認知してほしい」と指摘した。

朴ジェヨン/写真=韓国プロサッカー連盟提供
朴ジェヨン/写真=韓国プロサッカー連盟提供

ただ、競技力そのものについては、「我々がやろうとしているプレーができていないわけではない。 注文通りにうまくいったが、得点運が伴わず、相手のリュ·ウォンウGKが見事な好セーブを見せた」と評価した。

交替投入直後、同点ゴールに一助したキム·ヒョンに対しては「高さがあってクロスを注文したが、投入されるやいなやよく合った」として「最近得点が出なくて本人が一番残念だが、自らよく克服して自信を取り戻すことを願う」と督励した。

同点ゴールの主人公朴ジェヨンには苦言と期待を同時に伝えた。 キム·ドギュン監督は「前半戦にはほとんど見られないほど活躍がなく、コンディションも良くなかったように見えたが、後半戦ははるかに良かった」として「得点を信じて任せているだけに、本人が少し大変でもより大きな責任感を持って臨んでほしい」と頼んだ。

最後にキム·ドギュン監督は「今日の結果は早く忘れて残りの10試合を準備する」として「下位チームとの試合でも客観的優位が無条件勝利につながらないのがサッカーだ。 もっと集中力をもって次の試合に備える」と覚悟を語った。

李ジェホ(左)と朴チャンファン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
李ジェホ(左)と朴チャンファン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース