「また8-0」今回は崩れなかった！ LG、9-0の逆転負けの悪夢を払拭し、ハンファを12-3で完封··· KIAを抜いて3位を奪還 [大田現場レビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズがベテランのカルロス·カラスコ（39）の貫禄のある投球で、2日前に9-0のリードを逃して逆転負けしたトラウマを克服した。

LGは23日、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、ハンファ·イーグルスに12-3で勝利した。

これで1勝1敗を分け合ったLGは61勝50敗1分けで、同日サヨナラ満塁砲を打たれて敗北したKIAタイガースを0.5試合差で追い抜いた3位になった。 ハンファは49勝57敗3分けで7位にとどまった。

2日前、悪夢を乗り越えたLGだ。 1回はムン·ジョンビン、2回はソン·チャンウィの左越スリーランで、3回も経たないうちに8-0でリードしていたLGは、3回は危機を迎えた。 2つの死球と失策が重なり、1死満塁となり、カラスコがムン·ヒョンビンとハン·ジユンに連続適時打を打たれ、3失点したことで、再びトラウマができたようだった。

しかし、カラスコはノ·シファンを3球三振、チェ·ウンソンをショートゴロに打ち返して3回を終えた。 以後、安定感を取り戻し、クオリティースタート（先発6イニング以上3自責点以下）に成功し、シーズン2勝（1敗）目を手にした。

ハンファは先発の朴ジュンヨンが1⅓イニング3被安打（2被本塁打）5四球1奪三振8失点で早くも崩れ、やっと試合を終えた。 ムン·ヒョンビンが4打数3安打1打点で活躍したが、残りの打者が4安打に止まった。

打線の集中力でLGがリードした。 ソン·チャンウィが4打数2安打（1本塁打）1四球4打点2得点、ムン·ボギョンが5打数2安打1打点1得点、ムン·ジョンビンが4打数1安打（1本塁打）3打点1得点で打線をリードした。 リードオフのシン·ミンジェも4打数2安打2得点1四球で序盤の守備ミスを挽回した。

同日、LGはシン·ミンジェ（2塁手）-パク·ヘミン（中堅手）-オースティン·ディーン（1塁手）-ソン·チャンウィ（左翼手）-ムン·ボギョン（3塁手）-ムン·ジョンビン（指名打者）-ク·ボンヒョク（遊撃手）-イ·ジュホン（捕手）-ホン·チャンギ(右翼手)で打線を構成した。 先発投手はカルロス·カラスコ。

これに対抗したハンファは、金テヨン（右翼手）-ムン·ヒョンビン（中堅手）-ハン·ジユン（左翼手）-カン·ベクホ（指名打者）-ノ·シファン（三塁手）-チェ·ウンソン（一塁手）-ホ·インソ（捕手）-イ·ドユン（二塁手）-パク·ジョンヒョン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手は03年生まれの右腕朴ジュンヨン。

2試合連続1回に点数をつけたLGだ。 1回表、1死でパク·ヘミンとソン·チャンイが四球で出塁し、2死1、2塁のチャンスを迎えた。 ムン·ボギョンが左翼線上の1打点適時二塁打で先制点を取った。 続いて登場したムン·ジョンビンは、朴ジュンヨンの初球フォークを痛打し、左側のフェンスを大きく越えた。 打球速度時速163kmで飛んだボールは飛距離120mのスリーランになった。 ムン·ジョンビンのシーズン15号砲。

2回にも得点を続けた。 先頭打者の李ジュホンが死球で出塁し、シン·ミンジェの四球につながる暴投に1死2、3塁のチャンスが作られた。 ここで朴ヘミンは、中堅手の遠くに打球を送り、李ジュホンの得点を助けた。

ここでソン·チャンウィは、3B1S有利なボールカウントで朴ジュンヨンの真ん中に追い込まれた5球目の失投を逃さなかった。 ソン·チャンウィが打ったボールは125mを飛んで左上のスタンドに突き刺さった。 ソン·チャンウィのシーズン12号砲。打球速度は時速175キロ。 LGの8-0リード。

しかし、2日前に0-9も逆転したハンファ打線が再び燃え上がった。 3回裏、先頭打者のホ·インソが死球で出塁した。 イ·ドユンの良い打球をLGの中堅手パク·ヘミンが体を飛ばして取ったが、パク·ジョンヒョンがシン·ミンジェの捕球失策で助かった。 キム·テヨンが再び体に合うボールですべてのベースを満たし、ムン·ヒョンビンが初球を痛打して左前1打点適時打を打った。 ハン·ジユンはフルカウントの末、中前2打点のタイムリーヒットでまた点差を縮めた。

カン·ベクホのゴロ打球をショートのク·ボンヒョクが一気に捕れず、もう一度満塁になった。 しかし、カラスコがノ·シファンを3球三振、チェ·ウンソンをショートゴロに打ち返して3回が終わった。

LGは1点でも多くを奪おうと努力した。 8-3でリードしていた4回表、先頭打者のホン·チャンギがフルカウントの末、四球で出塁した。 シン·ミンジェが奇襲バントで出塁に成功し、パク·ヘミンが犠牲バントで1死2、3塁を作った。 ここでオースティンが内角の直球を狙って左翼手方向に送り、犠牲フライ1打点をあげた。 LGの9-3リード。

カラスコがその後、安定感を取り戻し、ハンファの追撃ムードを静めた。 その間、LGは8回表1死で朴ドンウォンが右中間2塁打、ホン·チャンギが四球、シン·ミンジェが左前安打で満塁を作り、朴ヘミン、オースティンが連続1打点適時打を放ち、さらに点差を広げた。 ソン·チャンウィのゴロの打球の時は、併殺が行われず、シン·ミンジェがホームイン、12点目を作った。

その後、ジョン·ケネディ、キム·ヨンウ、ソン·ジュヨンが登板し、それぞれ1イニングずつ失点なしに責任を持って勝利を確定した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。