* Translated by Papago

Starnews

NCのイチゴ、2年ぶりの1軍復帰! 大田でのハンファ戦、先発出場が確定 「思ったより長かったです…」 私もワクワクしています"

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NCのイ·ジェハクが25日、蚕室LG戦で取材陣とインタビューしている。 /写真=キム·ドンユン記者
NCのイ·ジェハクが25日、蚕室LG戦で取材陣とインタビューしている。 /写真=キム·ドンユン記者

NCダイノスのフランチャイズスター、李ジェハク(36)が約2年ぶりの先発出撃を控えて、ときめきを示した。

イ·ジェハクは25日、ソウルLGツインズ戦を控えて「リハビリ過程が大変だったが、ときめきもある。 できるだけ何事もなく準備しようと思う。 たくさん努力している」とにっこり笑った。

なんと最後の1軍登板が2024年10月1日で、約2年前だ。 李ジェハクは2025年、スプリングキャンプで肘に痛みを感じて早期帰国した。 結局、昨年4月、肘の靭帯接合手術(トミー·ジョン·サージャリー)を行い、今年5月の復帰を目標にした。

しかし、さまざまな負傷が彼を苦しめた。 今年5月のライブピッチングの途中、右の人差し指の爪が割れ、リハビリを中止した。 再び復帰した6月には右前腕に不便を感じ、20日サムスンライオンズ2軍と馬山フューチャーズ戦で復帰した。 この時の記録は3イニング3被安打(1被本塁打)2四球3奪三振2失点。 投球数は計51球だった。

イ·ジェハク。/写真=NCダイノス提供
イ·ジェハク。/写真=NCダイノス提供

当初、先発復帰のためには70球、90球のピッチングも進めなければならないが、NCは早期1軍登板を決めた。 猛暑やブレーキなどで、後半期にも思ったよりビルドアップを進めるのが難しかったからだ。 これに対しイ·ジェハクは「最初はそれで焦った。 焦らないようにしたが、容易ではなかった。 そのためリハビリも順調ではなかった」と率直な心境を語った。

大変だったリハビリ過程でトミー·ジョン手術を経て、新たに準備した過程も一旦中断した。 李ジェハクは「修正しようとしたが、思い通りにいかなかった。 そのため、大きな変化はない。 まずは、試合感覚を最大限見つけるのが目標だ。 2軍登板でも良い部分と足りない部分があった」と振り返った。

李昊俊(イ·ホジュン)NC監督も、李ジェハクの復帰を歓迎した。 司令塔は「ジェハクが2軍で50球以上投げた。 無理がないという話をし、70球投げるのも見ようとしたが、これまで2軍の試合がたくさんキャンセルされて日程を繰り上げることにした。 大田(テジョン)ハンファ戦に先発で出場し、70球未満で投げさせようとしている」と話した。

イ·ジェハクは2013年KBOリーグに足を踏み入れた新生チームNCが誇る代表的なフランチャイズスターだ。 「イチゴ」という愛称で親しまれ、NCだけで84勝をあげた。 球団初の新人王(2013年)であり、創立初の統合優勝をけん引するなど、朴ミンウ(33)と共にNCの最初を共にした選手だ。

いつのまにか最古参になったが、2年ぶりの空白は確かに侮れなかった。 イ·ジェハクは「依然として実感がわかない。空白期が思ったより長かった。 それで、ただ水が流れるように準備しようと思う」と覚悟を決めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース