* Translated by Papago

Starnews

"今年のムン・ジョンビンの三塁は厳しい" AGの選出でムン・ボギョンの空席、なぜク・ボンヒョクとチョン・ソンホが優先されたのか

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ムン·ジョンビン。/写真=LGツインズ提供
ムン·ジョンビン。/写真=LGツインズ提供

2026愛知·名古屋アジア大会に選出されるムン·ボギョン(26)の空席は、ひとまずチョン·ソンホ(29)、ク·ボンヒョク(29)が埋める。 最近バットが熱いムン·ジョンビン(23、以上LGツインズ)の「三塁手カード」はひとまず優先順位で押された。

LGのヨム·ギョンヨプ監督(58)は25日、蚕室(チャムシル)NCダイノス戦を控え、ムン·ボギョンの空白を埋める選手として「とりあえず、ク·ボンヒョク、チョン·ソンホの2人として出場する。 (文)チョンビンはずっとやらせてみたけど、今年はちょっと大変そう。 来年はもっと注文するつもりだ」と明らかにした。

ムン·ボギョンは間もなく行われるアジア大会にワイルドカードに抜擢され、9月中旬から約2週間席を外す。 韓国野球委員会(KBO)が発表した日程によると、アジア大会代表チームコーチングスタッフと選手団24人は9月14日、指定宿舎に招集される。 9月15日から17日まで、ソウル高尺スカイドームで公式練習や練習試合を行った後、18日、日本の名古屋に出国する。

19日と20日、現地適応訓練を経て、21日の台湾戦、22日の香港戦、23日のタイ戦など、組別リーグ予選を行う。 その後、結果によって25日と26日のスーパーラウンド2試合と27日のメダル決定戦を消化し、28日に帰国する。

今年、ムン·ボギョンはレギュラーシーズン86試合で打率2割5分4厘(284打数72安打)9本塁打50打点、OPS(出塁率+長打率)0.751で打撃で苦戦している。 しかし、8月14試合で打率3割3分3厘(39打数13安打)と徐々に打撃感を高めており、安定的な3塁守備まで考慮すれば、LGが簡単に代替するのは難しい資源だ。

LGもムン·ボギョンの代表チーム選出が決まった時から代案を準備した。 内野の多くのポジションを消化できるク·ボンヒョクとチョン·ソンホ、ここに攻撃力が目立つムン·ジョンビンまで候補だった。 攻撃力だけを見ると、最近絶頂の打撃感を見せてくれるムン·ジョンビンが最も魅力的なカードだ。 文正彬は今季60試合で打率2割8分3厘(187打数53安打)15本塁打47打点、OPS0.962で後半期LG打線をリードしている。

ク·ボンヒョク。/写真=LGツインズ提供
ク·ボンヒョク。/写真=LGツインズ提供

しかし、熾烈な順位争いが続く状況で、廉監督の優先順位は守備の安定だった。 ムン·ジョンビンは昨年、1軍にデビューした後、3塁で18試合69イニングを消化した。 今年も9試合43イニングの間、時々チャンスをもらったが、3つの失策を記録するなど、まだ安定感をさらに備えなければならないという評価だ。 ヨム監督は「(文)チョンビンが取るのはいいが、急いで取ると送球が正確にできない」と改善しなければならない部分を説明した。

反面、具本赫は攻撃力は相対的に平凡でも3塁で検証された安定感を誇る。 2019年デビュー後、3塁で1000イニング以上を消化し、昨年も様々な内野ポジションを行き来しながらLGの韓国シリーズ優勝に力を加えた。

チョン·ソンホもプロデビューの時から3塁の経験を積んだ。 今年も3塁で258⅔イニングを消化し、ムン·ボギョンが抜けた場合、直ちに活用できるカードとして用意された。 順位争いが真っ最中のLGとしては、ムン·ボギョンのいない約2週間、攻撃力をさらに引き上げるより、内野守備の変数を減らす方を選んだわけだ。

だからといって、ムン·ジョンビンの出場機会が減るわけではない。 すでに文正彬はLGの主戦級打者として位置づけられ、オースティン·ディーンと一緒に1塁手と指名打者を交互に受け持っている。 ムン·ボギョンが抜けたからといって、必ずしもムン·ジョンビンを3塁に立たせてこそ打撃を活用できる状況でもない。

LGの「三塁手ムン·ジョンビン」プロジェクトも終わったわけではない。 今年すぐにムン·ボギョンの空席を任せるよりは、時間をもっとかけて準備させるというのがヨム監督の構想だ。 LGが眺めるムン·ジョンビンの未来には依然として3塁が残っている。

ヨム監督は「来年はスプリングキャンプから3塁をもう少し多く注文するつもりだ。 (九)ボンヒョクが負傷することもありうるし、休息を与えなければならない時もある。 事前に準備しなければならない」と述べた。 続いて「(文)チョンビンも3塁を消化してこそ価値が上がる」と強調した。

LGのムン·ジョンビン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGのムン·ジョンビン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース