* Translated by Papago

Starnews

AGの1ヶ月前に、なんと21日ぶりの初の長打! ついに目覚めた国代表4番打者、'1位と4.5G差'の3位LGを猛追する

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのムン·ボギョンが19日、蚕室(チャムシル)KT戦で2塁打を打ってセレモニーをしている。 /写真=LGツインズ提供
LGのムン·ボギョンが19日、蚕室(チャムシル)KT戦で2塁打を打ってセレモニーをしている。 /写真=LGツインズ提供

国家代表4番打者のムン·ボギョン(26)が久しぶりに長打を放ち、所属チームのLGツインズの後半期初連勝をけん引した。

ムン·ボギョンは19日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンKTウィズとホーム試合に6番と3塁手で先発出場し、3打数2安打1四球でLGの1-0勝利を牽引した。

両チーム唯一のマルチヒットであり、3週間ぶりの初長打を放った試合だった。 今季、不振に苦しんでいるムン·ボギョンは先月29日、高尺キウムヒーローズ戦で4打数2安打(1本塁打)1打点以後、3週間長打を申告できなかった。

そのせいで先発ラインナップにもたびたび抜けたりしたが、この日は違った。 1回の初打席で中堅手の浮いたボールで退いたムン·ボギョンは、4回0B2S不利なボールカウントで中前安打でバットを予熱した。 初めて対戦するデービス·ダニエルの多様な変化球をすべてろ過した後、外側のチェンジアップを引っ張って安打につなげた。

慣れた投手を相手に長打が出た。 6回表、1死から杉本幸樹の低めの時速150キロの直球を蹴り上げ、右中間の外野を割った。 2塁に安着したムン·ボギョンは久しぶりにセレモニーで雰囲気を盛り上げた。

守備でも良いプレーができた。 7回表、2死ホ·ギョンミンのゴロ打球は不規則バウンドであるにもかかわらず、機敏にキャッチして1塁に送球、イニングを終えた。 おかげでLGは後半期初の連勝であり、2度目のウイニングシリーズを確保し、リーグ3度目の60勝の高地を踏んだ。 1位のKTウィズとの勝差も4.5試合の差に縮め、猛追を始めた。 そして同日、2位の三星ライオンズが勝利し、1、2位のチーム間の勝差が0になり、順位表に混沌をもたらした。

LGのムン·ボギョンが19日、蚕室(チャムシル)KT戦で2塁打を打っている。 /写真=LGツインズ提供
LGのムン·ボギョンが19日、蚕室(チャムシル)KT戦で2塁打を打っている。 /写真=LGツインズ提供

試合後、ムン·ボギョンは「後半期に入ってからずっとポンポンされたり連敗したが、厳しい試合に勝って連勝を達成することができて良い。 1位チームとの試合なので、必ず勝ちたかった」と感想を述べた。

ムン·ボギョンの反騰はリュ·ジヒョンにも嬉しいことだ。 リュ·ジヒョン監督率いる野球韓国代表チームは9月中旬から2026愛知·名古屋アジア大会の準備に入る。 その後、日本へ出国し、9月21日の台湾との組別リーグ第1戦を皮切りに、金メダル狩りに乗り出す。

盛り上がった台湾とホームグラウンドの利点を持つ日本との厳しい勝負が予想される中で、国家代表4番打者ムン·ボギョンの活躍は必須だ。 ムン·ボギョンは今年3月に行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)第1ラウンドの豪州戦でだけ先制2ランを含め4打点をあげ、韓国の17年ぶりの第2ラウンド(8強)進出をけん引した。 ムン·ボギョンの1ラウンド11打点は、06年金泰均の韓国選手単一WBC大会最多打点記録とタイだった。

しかし、WBCで受けた腰の負傷でシーズンをまともに準備できず、パフォーマンスが低調だった。 今季82試合で打率2割4分(267打数64安打)8本塁打46打点でデビューシーズン以来最悪の日々を送っているが、特に3割6分3厘まで落ちた長打が心配だった。

これを意識している文保京である。 彼は「長打を意識して打つより、自分のタイミングとバランスに合わせてスイングしようと思う」とし「個人的に昨日(18日)の試合後、練習する時は大丈夫だったが、今日(19日)は良くなかったので心配をたくさんした。 それでもいい結果があってよかった。 夜間の特打はそれでもやらないよりはやった方が役に立ったようだ」と微笑んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース