*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
揺れるLGツインズマウンドに嬉しいニュースも聞こえてきた。 金ユンシク（26）が復帰し、チャン·ヒョンシク（31）の復帰も遠くない。
ヨム·ギョンヨプ（58）LG監督は25日、蚕室（チャムシル）NCダイノス戦を控え、カルロス·カラスコ（39）の最近の投球を振り返った。 カラスコは23日、大田（テジョン）ハンファイーグルス戦で6イニング5被安打3死球3奪三振3失点（自責点2）でLGの12-3勝利を導いた。
最高フォーシームファストボールの球速が時速150キロにとどまったが、貫禄のある投球でついに90球クオリティースタート（先発6イニング以上3自責点以下）ピッチングに成功した。
ヨム監督は「私たちは基本的にボール数が90個を超えると変えるシステムだ。 カラスコやトールハーストのように外国人投手が良い内容で90個まで投げたなら、さらに15個くらいは悩むかもしれない」と話した。
現在、LGブルペンの事情も考慮せざるを得ない。 廉監督は「下手に先発を次のイニングに上げて走者を出せば、それを阻止するブルペン投手がいない。 先発がすでに100を超えているのに、変えないわけにはいかない。 むしろ新しいイニングから次の投手を上げるのが正しい」と説明した。
実際、カラスコが6回を終えた後は、ジョン·ケネディ-キム·ヨンウ-ソン·ジュヨンに続いた投手たちがそれぞれ1イニングを無失点に抑えた。
試合後には、カラスコの発言も目を引いた。 カラスコは「5回が終わった後、コーチが聞いてきたので、必ずもう1イニング行けると言った。 6回が終わった後も『もう1イニングやる』と言ったが、投手コーチが『いい時に終わらせるのもいい』と言ったので終えた」と話した。 続いて「現在のコンディションは問題ない。 個人的には少なくとも7イニングを投げなければならないと考えて準備している」と付け加えた。
先立って20~21日、先発投手が早く崩れ、LGが球団史上初めて2試合連続15失点をした状況もベテラン外国人投手の責任感を刺激した可能性がある。 ヨム監督も「そういうのもあるんじゃないかな。 前の試合でブルペン投手をたくさん使ったから」と苦笑いした。
LGとしてはブルペンの中心を取り戻すことが急務だ。 弱り目にたたり目で、9月15日からは時速157kmの剛速球を撒く右腕キム·ヨンウがアジア大会代表チームの日程で約2週間席を外す。
それでも嬉しいのは、戻ってくる資源が一つ二つと増えているという点だ。 一番先に2023年統合優勝に力を加えた1ラウンド左腕キム·ユンシクが1軍に合流した。
光州（クァンジュ）振興高校を卒業した金ユンシクは、2020KBO新人ドラフト2次1ラウンド全体3位でLGに入団した。 2023年には17試合で6勝4敗、平均自責点4.22を記録し、LGの29年ぶりの統合優勝に貢献した。
その後、兵役義務を終えて今年5月に1軍に復帰したが、2年間の実戦空白を克服する過程は容易ではなかった。 27試合で勝利なしに1敗5ホールド、平均自責点4.97を記録し、29イニングの間24四死球（21四球、3死球）を許すなど制球に困難を来たし、2度2軍に向かった。
それでも今回は十分な再整備時間を経た。 ヨム監督は、「金ユンシクはメンタル面で整える時間を十分与え、準備して上がってくるので、すぐ使うつもりだ。 来て力を貸してほしい」と期待した。
金ユンシクが今すぐブルペンに力を貸すカードなら、もう少し待てば先発と長いイニングを担う資源も戻ってくる。 チャン·ヒョンシクだ。
先月、右肘の屈曲筋の捻挫で離脱したチャン·ヒョンシクは、今年、ロングリリーフとして可能性を確認した後、先発に切り替え、5試合で2勝1敗、平均自責点3.80と安定的な姿を見せた。 5月までブルペンで21試合平均自責点5.85にとどまり、2軍まで行ってきたことを考えれば反転だった。
ヨム監督は「チャン·ヒョンシクはもうボールを投げている。 金ジンソンは、「もう少し長くかかるだろう。 10月初めにはすべて戻ってくるだろう」とし「ヒョンシクは早ければ2週間以内に来ることができると思う」と話した。
先発が少しでも多く投げてくれることを願うほどブルペン事情が容易ではないLGだ。 39歳のカラスコが自ら要望した「もう1イニング」の負担をキム·ユンシクとチャン·ヒョンシクが少しでも減らすことができるかが残りのシーズンマウンド運営の重要な変数になった。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
