* Translated by Papago

Starnews

『驚くべきだ』' KIA これは運命のいたずらなのか、KBO初の歴史的男の大反乱!→こうなると、AGの時にKIAだけがさらに強くなるのか

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースのイ·ホヨン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのイ·ホヨン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのイ·ホヨン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのイ·ホヨン。 /写真=KIAタイガース提供

なんという運命のいたずらだろう。 前のチームでチャンスを得られなかった彼が移籍後、千金のような活躍をしている。 KBO初の歴史を書いた男の勢いがすごい。 司令塔も彼の勢いを信じて先発に送り出したほどだ。 そしてもう一度、彼は司令塔とファンの期待に応えた。 9回2死サヨナラ逆転満塁ホームランの主人公、李ホヨン(31)の活躍が尋常でない。

KIAは26日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で16-11の勝利を収めた。

KIAは25日、9回裏にイ·ホヨンがKBO史上初めて「2死後代打サヨナラ逆転満塁ホームラン」を放ち、16-5で勝利した。 そして26日、勝利まで加えて2連勝に成功した。

ウイニングシリーズを確保したKIAは、27日午後6時30分に行われるロッテ戦でヤン·ヒョンジョンを先発に立たせ、シリーズスイープに挑戦する。

この勝利でKIAは62勝50敗2分けをマークし、リーグ単独4位の座を守った。 ここ2連勝成功。 同日、NCダイノスを制した3位のLGツインズと勝差も0.5試合を維持した。

KIAは26日の試合で、今シーズンのリードオフを主に担当した朴ジェヒョンではなく、李ホヨンが1番打順に配置された。

理由があった。 この試合に先立ち、KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督は、「(朴)ジェヒョンが少し体調を崩しているというので、1番打順について悩んだ末、李ホヨンを入れた。 25日、気がある。 まだ24時間が過ぎていない」として笑った後「その気運を今日までよくつないでほしい」として期待感を表わした。

そして、李ホヨンはリードオフでも満点の活躍をした。 5打席3打数2安打1打点4得点1四球の好活躍を見せたのだ。

1回裏の初打席から彼は出塁に成功した。 ロッテ先発のロドリゲスが投げたボールに当たり、体に合ったボールで歩いていった。 続いて、金ドヨンのスリーランフォーの時、ホームを踏んで得点まで上げた。

3回裏には先頭打者として登場、右前安打で出塁した。 ボールカウント1-1で3球目の真ん中のチェンジアップを逃さずうまく攻略した。 続いて1死後、金ドヨンの左中間適時2塁打の時、またホームイン、この日2得点目を記録した。

李ホヨンの精巧な打撃は続いた。 4回無死1塁のチャンスで3度目の打席を踏んだ李ホヨン。 今度はロドリゲスの初球の外側152キロのツーシームを打ち返し、左中間適時二塁打につなげた。 彼のバットがしっかりと水が上がったということを確認できた安打だった。

これで終わりではなかった。 5回裏には2死1、2塁のチャンスでロッテのブルペン、キム·ハンギョルを相手に落ち着いてボール4つを連続で選び出した。 彼が同日、4出塁試合を完成させた瞬間だった。 その後、金善彬の3打点中越適時二塁打の時、ホームイン、また得点に成功した。 7回には李ミンソクを相手に三球三振を喫し、悔しさを飲み込んだ。

KIAタイガースのイ·ホヨン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのイ·ホヨン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのイ·ホヨン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのイ·ホヨン。 /写真=KIAタイガース提供

司令塔の李机浩(イ·ボムホ)KIA監督は26日、試合に先立って、李昊淵(イ·ホヨン)に関する多くの話を切り出した。 李監督は満塁本塁打の当時の状況について、「本塁打になるとは思わないまま、次に進むことを願っていたが、本塁打になって驚いた。 インタビューも見たが、胸が熱くなったりした」と口を開いた。

続いて「サイドがスプリングキャンプの時からずっと少し良くなかった。 フューチャーズリーグでその部分のせいで打撃で自分のバランスがずっと合わない部分があった。 心配しながらトレーニングを消化し、試合に出場したが、それでもこの試合をターニングポイントにして、これから良い成績を出してほしい。 久しぶりに笑う姿を見て本当に良かった」と拍手を送った。

李監督は「フューチャーズリーグでバランスが良いと言われて1軍に上げた。 猛暑のブレーキのため、あまり試合に出られなかった。 ところが、練習しながら打撃することと私と対話を交わしながら持った考えを聞いてみると、とても良かった。 いつか一度、先発として出場させ続けなければならないと考えていた。 それで(9回2死満塁の状況の時)記録を見ると、キム·ウォンジュン相手に安打を打っていた。 あまりにも打撃技術は持っている友達なので、安打1本はいつでも打ち出せる能力を備えている。 昨シーズンも打率が3割4分程度(0.343)になった。 私たちもそれを見てKTから連れてきた部分もある。 代打もとても上手なので、重要な状況で多くの経験をした。 それで重要な状況が来ればホヨンを使わなければならないと思い、ちょうど機会が最後に来た」と裏話を伝えた。

満塁ホームラン当時、李ホヨンは初球の低いフォークボールにバットを空けた。 2球目の速球(146キロ)は外側に遠く落ちた。 3球目のフォークボールも外角の高いコースに落ちてボールになった。 続いて4球目。 金ウォンジュンのフォークボール(133キロ)が真ん中に集中し、李ホヨンがこれを逃さず攻略してフェンスを越えた。

ここで李監督は特に初球空振りに注目した。 彼は「たぶん低めにボールを投げようとするだろうから、もう少しゾーンを高く形成してほしいと思った。 ところが、初球の低いボールにスイングし、その後ボール2個を見ていると、初球に緊張が少し緩んだようだ。 初球スイングの後、緊張が解けてストライクゾーンの高さをうまく設定したと思う。 金ウォンジュンはフルカウントでもフォークボールを自由自在に駆使できる投手だ。 本人もその球種を頭の中にたくさん念頭に置いていたのだろう。 満塁ではフォークを低めに投げにくい。 ブロッキングミスが出れば、すぐ点数につながるからだ。 それで「低いボールよりは高いボールを投げる状況が多いから、そこにタイミングを取っていなさい」と言ったのもそのような理由だった。 それで初球空振りの後、ゾーンを高く設定した状態で失投が来た時、良い打撃ができたようだ」と緻密に分析した。

光州スチャン小学校-チンフン中学校-光州第一高-成均館大学校を卒業したイ·ホヨンは2018新人ドラフト2次6ラウンド全体53順位でKIAユニフォームを着た。 その後、KTウィズを経て、昨年11月に開かれた2025KBO2次ドラフトで、3ラウンド全体11位でKIAの指名を受けて移籍した。

KIAはアジア大会期間中に朴ジェヒョンが代表チームに合流し、決戦地である日本へ向かう。 これにリードオフの座が悩みの種かも知れない状況だ。 現在としては、李ホヨンがその空白を十分に埋めてくれるものと見られる。 さらに、KIAは不振だった李義利(イ·ウィリ)まで完璧に復活した。 他の球団も同様に、アジア大会期間中に主力選手を代表チームに送る。 ところが、こうなるとKIAは他球団よりさらに強くなれるきっかけを作ったと言える。 KIAファンの期待感がさらに高まっている。

KIAタイガースのイ·ホヨン。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースのイ·ホヨン。 /写真=KIAタイガース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース