*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

手ごわい6分台の打率の沼を自ら打ち砕いた。 アトランタ·ブレーブスの金ハソン(31)が勝負を決める劇的なサヨナラ安打でチームの英雄になった。
金ハソンは27日(韓国時間)、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークで行われた「2026大リーグ」LAドジャースとのホーム試合で、9回裏に代打として出場し、痛快なサヨナラ安打を放ち、チームを6-5の勝利に導いた。
同日も金ハソンの名前は先発ラインナップから外れていた。 激しい打撃スランプの中で打率が0.066まで下がり、10試合連続ベンチを守らなければならなかった。 長い沈黙の中で訪れた機会は、最も劇的な瞬間に訪れた。
5-5で拮抗した9回裏、2死走者のいるチャンス。 アトランタ·ベンチは勝負手として金ハソンを代打カードに取り出した。 ダブルスイッチによって指名打者の座が消され、投手打席で金ハソンが打席に入ったのだ。 金ハソンはドジャースの左腕ブルペン·テナー·スコットを相手に粘り強いボールカウント勝負を繰り広げ、ついに左翼手の前に落ちるきれいなサヨナラ適時打を炸裂した。 6月3日以後、約2ヶ月ぶりに出たシーズン6番目の安打がチームを救う決勝打につながった瞬間だった。 打球速度も103マイル(約166km)で強い速度を作り出した正打だった。
打球が芝生に落ちて試合が終わると、ダッグアウトにいた仲間たちが一斉にグラウンドに飛び出してきた。 これまでの気苦労を誰よりもよく知っている同僚たちは、キム·ハソンを抱きしめて激しく水を浴びせ、激しい祝賀の中でキム·ハソンのユニフォーム上着がずたずたに裂ける珍しい風景が演出された。 ユニホームは剥がれたが、金ハソンの顔には感激と歓喜の笑みが広がった。
酷い不振を吹き飛ばし、シーズン打率を0.078に引き上げた金ハソンは、最高のライバルドジャースを相手に最も輝く瞬間を作り、反騰の足場を完璧に整えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。






![[スポーツ博物館] 球技種目初のオリンピック金メダル、ハンドボールのハン・ヒョンスク](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082712520470755_1.jpg)





