* Translated by Papago

Starnews

「今日は私がベトナムサッカーの王、試合が終わったら倒れる」キム・サンシク監督の感激のコメント··· ベトナム、2年間で4回優勝

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·サンシク監督の優勝セレモニー。 /写真=ディージェイマネジメント提供
キム·サンシク監督の優勝セレモニー。 /写真=ディージェイマネジメント提供
ベトナム選手団の優勝セレモニー。 /写真=ディージェイマネジメント提供
ベトナム選手団の優勝セレモニー。 /写真=ディージェイマネジメント提供

「今日は私がベトナムサッカーの王になったようだ」

「東南アジアワールドカップ」の頂上に再び立ったベトナムサッカー代表チームのキム·サンシク監督が手に余る優勝所感を伝えた。

ベトナムメディアのタンニエンは27日(韓国時間)、「キム·サンシク監督が自身とベトナム代表チームがこの2年間、各級代表チームで4つの優勝を獲得するために多くの努力を傾けたと強調した」と伝えた。

金相植(キム·サンシク)監督率いるベトナムは26日、ベトナム·ハノイのミディン国立競技場で行われたタイと2026アセアンカップ決勝第2戦のホーム試合で2-2で引き分けた。

22日、タイ遠征で行われた決勝第1戦で2-0の完勝を収めたベトナムは、第1戦と第2戦の合計スコア4-2で「ライバル」タイを制圧し、優勝トロフィーを持ち上げた。

優勝過程は容易ではなかった。 ベトナムは決勝第2戦でタイに2度もリードを許して動揺した。 しかし、強い圧迫を通じて相手の自責ゴールを2度も引き出し、同点に追いついた。 第1戦で確保した2ゴール差の優位を最後まで守ったベトナムは、ディフェンディングチャンピオンの資格で再びトップに立った。

金監督はベトナムの監督に就任して以来、初めて出場した2024年大会でトップに立った。 今大会まで制覇し、ベトナムサッカー史上初めてASEANカップ2連覇をけん引した。

もう一つの記録も立てた。 ベトナムはタイと引き分け、国際Aマッチ26試合連続無敗(22勝4分け)行進を続けた。

金監督とベトナムサッカーがこの2年間で持ち上げた優勝カップは、今回がもう4回目だ。 金監督はベトナムA代表チームと23歳以下(U-23)代表チームを一緒に指揮し、2024アセアンカップ優勝を皮切りに昨年7月アセアンサッカー連盟(AFF)U-23チャンピオンシップ、同年12月東南アジア(SEA)ゲーム男子サッカーまで席巻した。

さらに、20·26アセアンカップまで制覇し、わずか2年の間に各級代表チームを率いて4度もトップに立った。

タンニエンは「ベトナムは決勝第2戦でタイに2度リードを許した。 しかし、金監督の選手たちは息詰まる圧迫を繰り広げ、2度の同点ゴールを作るために努力した」とし、「ベトナム代表チームは史上4度目のASEANカップ優勝を果たした」と明らかにした。

ベトナムの選手から胴上げされるキム·サンシク監督。 /写真=ディージェイマネジメント提供
ベトナムの選手から胴上げされるキム·サンシク監督。 /写真=ディージェイマネジメント提供

金監督は試合後、「まずベトナム代表チームにお祝いを伝えたい。 今回の勝利は選手からファンまで私たち皆が作り出した結果」と喜びを表した。

続いて「ファンが本当に情熱的に応援した。 選手たちもそれに応えるために最善を尽くした」とし、「時にはコーチングスタッフから叱責され、期待に及ばなかったが、選手たちは引き続き克服するために努力した。 戦術に従ってファンに喜びを与え、ベトナムのためにプレーした」と話した。

前半は金監督が期待していた競技力が出なかった。 第1戦で2ゴール差のリードを確保したまま第2戦に入ったベトナムは、攻撃より守備に重きを置いたが、むしろタイに主導権を譲った。

キム監督は「前半は第1戦で2-0でリードしていたため、攻撃より守備に集中した」とし「不利な状況が生じ、試合運営も円滑ではなかった」と振り返った。

結局、ハーフタイムに変化を与えた。 金監督の勝負も効いた。 キム監督は「ハーフタイムに新しい戦術を指示し、以後後半序盤に直ちに同点ゴールを入れた」として「選手たちがあきらめずに最後まで最善を尽くしてこのような結果を作ってくれたことに感謝する」と強調した。

ついに優勝が確定すると、金監督は緊張が解けた。 彼は「試合が終わった時、とても疲れて倒れた」として「試合ですべてを吐き出し、その瞬間には何の力も残っていなかった」と打ち明けた。

この2年間を振り返りながら、強い自負心を示した。 金監督は「私に大げさな夢があるわけではない。 この2年間で4回優勝した」とし、「それは私とベトナムサッカーの誇りだ」と話した。

続いて「今はこの喜びを完全に楽しみたい。 みんなでこの瞬間を楽しく楽しみたい」と付け加えた。

表彰台に上がった金相植(キム·サンシク)監督(右から2番目)。 /写真=ディージェイマネジメント提供
表彰台に上がった金相植(キム·サンシク)監督(右から2番目)。 /写真=ディージェイマネジメント提供

今回の優勝は、金監督にとってまた別の意味もあった。 前の3回の優勝はすべてベトナムの外で確定したが、今回は初めてホームファンの前で優勝カップを持ち上げた。

ホームで初めて優勝を経験した金監督は、ベトナムのファンに向かって愉快な冗談も言った。 彼は「今ファンが街に出て優勝を祝っているようだ」として「少し後に私たちの代表チームがどのようにホテルに戻れるか分からない」と笑った。

また、キム監督は4月にベトナムを訪問したイ·ジェミョン大統領と交わしたエピソードを紹介した。

キム監督は「イ·ジェミョン大統領が『ベトナムでサッカーはスポーツの王であり、キム·サンシク監督はまさにこのスポーツの王』とおっしゃった」と明らかにした。

それと共に「実際に今日は大統領がおっしゃったように本当に『王』になったようだ」と話した。

ただ、優勝の喜びに酔いしれているわけではないという考えも明確にした。 金監督は「今日一日だけは選手たちと一緒にこの『王』になった気分を思う存分楽しむ」とし「明日からは再びベトナムサッカーの発展のために一層努力する」と強調した。

キム·サンシク監督。 /写真=ディージェイマネジメント提供
キム·サンシク監督。 /写真=ディージェイマネジメント提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース